When I thought that I'd fought this war alone,
You were there by my side on the front line.
When I thought that I'd fought without a cause,
You gave me a reason to try.

Poets Of The Fall, "War"

URL
 
четверг, 17 января 2019
10:31

Этика? Нет, не слышал.
Твиттер - это дивный новый мир, ей богу. Туда, во-первых, можно нести любой сиюминутный ор, с которым не пойдешь в дайри, а во-вторых, там нет студентов, поэтому можно пороть чушь, ругаться матом и гореть по фэндомам.
В инстаграме и ВК я в последнее время себя изрядно ограничиваю, помня об этом. Сюда же относятся всякие проявления эмоций - ни музычку не запостить с меланхоличным комментарием, ни картиночку там какую-нибудь.
Так что твиттер - восхитительная отдушина, которой мне не хватало.

@темы: Мысли вслух

URL
пятница, 11 января 2019
06:42

Этика? Нет, не слышал.
Мой любимый вид городского транспорта - трамвай. Во-первых, они кажутся мне винтажно-уютными, даже самые старые. Во-вторых, из трамваев по неизвестной причине очень приятно смотреть на городской пейзаж. Один из моих любимых способов знакомства с повседневной жизнью новых городов, так удачно освоенный еще в Праге: сесть на любой трамвай и проехать до конечной остановки. Особенно удачно, если маршрут пролегает через центр на окраины. И в третьих, что немаловажно, в трамваях не пахнет бензином.

Кстати, вчера в ЖЖ Маккавити (Константин Асмолов, кореевед) увидела чудесный фэйк про особенный не трамвай, но троллейбус в Северной Корее:
panorama.pub/12436-phenyanskij-trollejbus.html
В Пхеньяне показали «восьмое чудо света» — старый троллейбус, который уже 50 лет ездит, не потребляя электричество и не нуждаясь в ремонте после того, как на нем однажды проехал Ким Ир Сен.
читать дальше

URL
пятница, 04 января 2019
20:58

Этика? Нет, не слышал.
Поскольку для нас астрологи предрекли год свадьбы, то число родителей увеличилось вдвое.
На каникулах банально уехали сначала к родителям М. на Кузбасс, а завтра уже к моим.
Мы ведем котячий образ жизни - едим, спим, иногда гуляем. Я читаю "Страдающее средневековье", М. - что-то типа приключений капитана Блада, но на испанской почве.
Временами прописываю хирагану или учу М. читать по-корейски.
Очень не хватало такого лениво-гедонистского времяпрепровождения, поэтому мы наслаждаемся сполна.

@темы: Повседневное

URL
четверг, 03 января 2019
14:14

Этика? Нет, не слышал.
Нарезая салаты 31-го декабря я вдруг ощутила нечто странное - будто я взрослая. Это я стою у плиты своей отдельной квартиры, куда мы сами в рассрочку купили шкаф. В этой квартире кроме меня теперь живет еще внешне вполне себе здоровый волосатый мужик с серьгой в ухе, и весной мы с ним поженимся. Возможно, у нас даже будут дети, но это не точно. А сейчас он на дежурстве, на настоящей работе в больнице, куда я тоже собираюсь заглянуть в новогоднюю ночь. И салаты режу я, а не мама, и уборку тоже успела сделать я...

Потом я потрясла головой, и вроде прошло. Пусть мы лучше будем притворяться, делая все то же самое, но с легким сердцем.

А еще я перед Новым Годом завела Твиттер, ссылка в шапке дневника.

@темы: Вот так и живем!, Мысли вслух, Я

URL
четверг, 27 декабря 2018
09:30

Этика? Нет, не слышал.
На этой неделе по утрам я стабильно не король - или безбожно просыпаю, или очень долго собираюсь, в итоге еду на работу на такси, но все равно приезжаю ближе к 10 часам, чем к 9. Хорошо, что у нас трудовая дисциплина в принципе хромает на этот счет, поэтому проблем не возникает.
Мечтаю о том, что 1-го января М. придет с дежурства, и мы будем спать весь день, как суслики, изредка прерываясь на еду.

@темы: Мысли вслух

URL
вторник, 25 декабря 2018
06:58

Этика? Нет, не слышал.
Предложили участие в очередном большом игровом проекте. Если честно, не очень люблю связываться с этой конторой по мелочи, потому что они платят через пэйпэл, а оттуда в России сложно выковыривать деньги, мне пришлось делать финт ушами.
Да и не планировала работать на праздники. Поэтому отказываться не стала, но цены слегка задрала, посмотрим, что скажут.

Недавно еще спрашивали про перевод диссертации по архитектуре и искусству, 100 листов, сроки - "побыстрее", цена - "ну не знаем, сами скажите". Я сказала, причем очень божескую, т. к. дружественная организация. Замолчали. Ну щито поделать ))

@темы: Корейский

URL
четверг, 20 декабря 2018
13:20

Из студенческого перевода

Этика? Нет, не слышал.
"Бабушка из фруктового отдела воодушевленно призывала всех попробовать её арбузы."

:facepalm: :bang:

@темы: Студенты: любить или убить?

URL
09:00

Этика? Нет, не слышал.
Вчера выбрались с И-сэмом поболтать за нашу преподавательскую жизнь и заодно оценить новую вьетнамскую лапшичную. Он, как всегда, был мил и предупредителен. Переживал за нерадивых студентов.
Я тоже за этих долбодятлов переживаю, но, по сути, если ты не хочешь никого отчислять, то у тебя нет методов воздействия. Мамку в универ вызвать? Хорошо бы, да вот только студентов почему-то позиционируют как взрослых, ответственных (нет) людей. А на деле - детский сад: всех проконтролируй, нос подотри, на горшок отведи.
Ты хоть до усрачки собирай педсоветы, ничего лучше принципа “строго, но справедливо” еще не придумали. Работает же с животными…
Так что сначала мы только горестно вздыхали над тазиками супа с лапшой и делились наболевшим. Суп, кстати, не впечатлил особо ничем, кроме размера порции. А вот жареные рулетики из рисовой бумаги с начинкой были очень даже ничего. На вкус - как жареные пельмени, только нежнее.
Обсудили мотивацию студентов, возможности трудоустройства и методы обучения. И рассказал, что писал недавно статью о том, можно ли применять к-поп песни в качестве образовательного материала. Пришел к выводу, что это полная ерундистика, потому что набор слов скуден и далек от реальной жизни. А вежливую лексику в них вообще не найти. Говорит, составил даже список из 100 наиболее часто встречающихся слов в песенных текстах. На первом месте - “ты”.
Потом мы перешли к обсуждению фильмов “Марвел”, и он поделился забавной историей.
Преамбула: в Корее фильмы не дублируют, они идут в прокате с оригинальным звуком и субтитрами.
Собственно, сюжет: при показе третьей части “Мстителей” у многих корейских зрителей изрядно пригорело седалище после сцены, где Ник Фьюри вызывает Капитана Марвел и рассыпается в прах, успев при этом выговорить только “Mother fu…” В субтитрах при этом вместо емкого “씨…” ( [щщи], аналог русского “блять” и т. п. ) значилось “어머니…” ( [омони] - мама). Корейский интернет взорвался саркастическими статьями на темы типа “Фьюри - маменькин сынок?”, а теперь все заранее напряжены перед выходом четвертой части.

@темы: Понравившееся, Иностранные языки, Корейский, Студенты: любить или убить?, Лытдыбр

URL
среда, 19 декабря 2018
09:35

Этика? Нет, не слышал.
Продолжаем обустраивать совместный быт - купили микроволновку и нормальную настольную лампу, о которой я давно мечтала. Я разобрала многовековые наслоения на моем столе. Осталось залезть в коробку с материалами для творчества, там край непуганого хаоса.
По-хорошему, пора бы уже решить, какими видами творчества/рукоделия я буду заниматься хотя бы в теории, а что - дохлый номер. Думаю, можно оставить краски, пастель, чернила и сопутствующее. А вот накопления всяких красивых бумажек, ленточек, бусинок и прочей хероты можно и раздать за вкусняшки. Если кому-то из новосибирских ПЧ это актуально, то пишите.

@темы: Вот так и живем!, Повседневное, Я

URL
пятница, 14 декабря 2018
07:39

Этика? Нет, не слышал.
Проверяла вчера домашнее задание у 2-го курса. Они должны были написать мне по-корейски топ 10 вещей, которые их бесят. В основном все стандартно: грубость, ложь, шумные соседи...
Но у меня есть личный фаворит: "Когда кто-то в кафе покупает последнюю котлетку перед тобой" :-D

@темы: Студенты: любить или убить?

URL
среда, 12 декабря 2018
17:48

Этика? Нет, не слышал.
Бывшая одногруппница, которая сейчас живет в Пусане, предложила подработку - писать на сайт ее компании статьи по медицинскому туризму в Корее. Я согласилась по двум причинам. Даже по трем: 1) хочу прокачать корейский вообще и в этой сфере в частности, ведь там придется искать инфу по блогам 2) перестроить свой письменный русский с канцелярского на публицистический. Временами замечаю, что канцеляризмы входят в привычку. Да, мне это требуется по основной работе, но в остальном тенденция прискорбная. 3) на всякий случай. Ну мало ли.
Все, больше никаких подработок, кроме переводов для “Инновы” и медтуризма, честно-честно.

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Иностранные языки, Корейский

URL
вторник, 11 декабря 2018
18:35

Этика? Нет, не слышал.
Готовимся к свадьбе. Очень не хочется тратить на нее лишние деньги, заказывать всякие топперы-хуёпперы в торт и прочее ненужное дерьмо. Планируем после регистрации посидеть в ресторане только с родителями, а на следующий день - праздновать с друзьями в съемном коттедже. Без тамады, просто с хорошей музыкой, едой в формате фуршетного стола, в удобной одежде. Хорошо бы найти коттедж или дачу под снос. А свадебное путешествие - на КомикКон в Красноярск )

С фасоном платья и обуви для себя я уже определилась. Точно буду в белых “конверсах”. Свадьба на каблуках - увольте, это без меня.

@темы: Лытдыбр

URL
08:25

Этика? Нет, не слышал.
Мучительно пытаюсь возродить дневник, но, по факту, руки дошли до поста только тогда, когда намеченный план на день на работе оказался выполнен, а делать что-то сверх этого нет никакого желания из-за отчетливых признаков подкравшейся простуды.

Если начать с общих моментов - все хорошо, пожаловаться не на что. Ну, кроме заебавших в край обязательств перед универом, но я работаю над этим. Иногда. Могла бы и сегодня, но нет…

В последнее время ловлю себя на том, что жизнь моя сосредоточена сейчас на явлениях внутреннего, домашнего, даже бытового порядка: расхламление шкафов, покупка новой мебели, готовка, уборка и домашние вечера - то, что наполняет силами и успокаивает.

Мы съездили в Икею, выбрали комбинацию из трех белых стеллажей и в прошлую субботу получили дома ЗДАРАВЕННЫЙ сука шкаф. Просто шкаф мечты, который органично вписался в мои скромные квадратные метры. М. снял ненужную дверь, вдвоем с моим братом они вынесли ее к помойке, и на другой день ее уже там не было.

Кроме этого, у нас теперь новый стол, стул, херота для крепления микроволновки на стену и зеркальный шкафчик в ванную, который еще предстоит собрать.

Вообще, жизнь вдвоем мне нравится - приходишь домой, а там уже без моего участия чисто, готова еда, кошка поглажена и поиграна. Вообще, М. в большей степени аккуратен, чем я. Приходится прикладывать некоторые усилия, чтобы соответствовать. Поэтому, когда он на дежурстве, я устраиваю себе разгуляй в виде небольшого бардака.
А еще он тактично молчит про мой захламленный стол. Ну как молчит… Цитирую: “Солнышко, если тебе комфортно в бардаке, то я ничего не имею против, меня он совершенно не напрягает!” И целует. Я многозначительно промолчала, стол пока стоит в режиме первозданного хаоса, но я все же до него доберусь, а то там кошке лечь некуда.

@темы: Вот так и живем!, Повседневное, Лытдыбр

URL
пятница, 09 ноября 2018
12:25

Этика? Нет, не слышал.
Я, конечно, уважаю своих преподавателей, которые теперь являются и моими старшими коллегами, но, сдается мне, что студенты все же не очень понимают, зачем им источниковедение и историография. Не исключено, что это вина студентов.
Помнится, в их время я этого тоже не понимала, осознание важности предметов пришло гораздо позже, когда я стала заниматься (якобы)научной деятельностью /к своим потугам серьезно не отношусь, других не критикую/.
Я стала вспоминать - объясняли ли нам тогда простыми человеческими словами, зачем все это? Не вспомнила. Возможно, это тоже моя вина )))
Как бы там ни было, надеюсь, что хотя бы Н. с 4го курса после моего объяснения жить стало немного легче.

@темы: Учебное, Студенты: любить или убить?, Мысли вслух

URL
четверг, 25 октября 2018
11:59

Этика? Нет, не слышал.
Ну вот, со вчерашнего дня живем вместе. Больше всех была рада кошка - столько сумок, куда можно забраться, столько всякого интересного на понюхать. На удивление, даже все распихали за вечер, остальное утрясется в процессе. В планах покупка большого книжного шкафа.
_____

Подбираю 2-му курсу разные забавности к пройденным темам. Недавно читали короткий комикс про котика-мудака, который переехал в новый дом и тиранил мышей-соседей после текста про переезд. Завтра будем смотреть видео как на тот момент пока-еще-не-президент Южной Кореи Мун Джеин делал покупки на рынке к новому году.

@темы: Повседневное, Студенты: любить или убить?

URL
среда, 17 октября 2018
16:07

Этика? Нет, не слышал.
Заказала на Озоне большой визуальный словарь. Он не только русско-корейский, там еще английский и китайский, всего 25 000 слов. Все сгруппировано по темам, очень удобно.
Приятно, что при оплате онлайн магазин автоматом предложил воспользоваться бонусами "Спасибо" от сбера. Так что покупка обошлась почти на треть дешевле.
И нет, пост не проплачен, я правда хотела этот словарь и теперь радуюсь покупке))

А вот "Защиту от темных искусств" Панчина я молистала в магазине и передумала заказывать, как-то не зашла подача. Имхо, серия видеороликов удачнее.

@темы: Иностранные языки, Корейский, Повседневное, Книги, Лытдыбр

URL
вторник, 16 октября 2018
08:44

Этика? Нет, не слышал.
Мы начали планировать свадьбу. Ориентировочно - начало мая, чтобы все иногородние друзья смогли приехать даже без отпуска. М. уже выхватил от своей мамы за выбор месяца, я своим еще не говорила. Видимо, в эти выходные будем отстаивать свое решение вместе.

Совсем скоро начнется совместная жизнь. Минусы, конечно, тоже вангую, но, по большей части, думаю, станет только удобнее. Наконец-то кто-то будет заниматься домом, пока меня носит где-то. На самом деле, мне нравятся домашние дела, но расписание складывается так, что времени на них лично у меня катастрофически не хватает. Повезло, что М. - воплощение домовитости и яхонтовости.
___________________

Пишу статью про инновационные методы работы в библиотеках Кореи. Какие, нахрен, методы еще нужны, если у них строят современные здания, воплощение мечты для заядлых инстаграмеров, а в наших постсоветских катакомбах можно водить квесты на выживание? У них даже президентсткий план развития библиотек есть, по пятилеткам, в этом году заканчивается. По нему в этом году должны еще 50 публичных библиотек построить и открыть. А то, видите ли, нагрузка на библиотекарей слишком большая.

@темы: Повседневное, Книги, Лытдыбр

URL
пятница, 12 октября 2018
10:58

Этика? Нет, не слышал.
Сегодня, когда я уже отпустила 2 курс, мимо кабинета пробежала К. с 4-го курса. В последнее время я ее вижу только в инстаче, где она выкладывает бесконечные фото ее бесконечных ног или корейского бойфренда, все на фоне корейских пейзажей. Порой, честно говоря, смотрю не без зависти, но объектом моей зависти становятся или эти ноги от ушей, или Корея в целом. Сама по себе К. - миловидная блондинка выше меня как минимум на голову и порой очаровательно тупит.

У К. есть привычка, которая меня смущает и льстит мне одновременно. Завидев меня, она выдает что-то вроде: "Ой, как я по вам соскучилась, какая вы миленькая, какая хорошенькая, какая красивая, можно я вас обниму?!" и, что характерно, обнимает. Сегодня еще и "кисой" меня назвала, потискав целых два раза.

@темы: Вот так и живем!, Студенты: любить или убить?

URL
четверг, 11 октября 2018
09:11

Этика? Нет, не слышал.
- В нашем представительстве МИДа какие-то удивительно беспечные люди сидят, даже паспорт на входе не спрашивают. Зато имеют отдельную укрепленную дверь и звонок.

- В столовой мэрии вкусно и дешево. Все для людей, список прилагается.

- Один областной телеканал выдал прекрасное, когда мы отправили им пресс-релиз на официальный прием с представителем японского посольства. А давайте, говорят, частично на коммерческой основе снимем ролик. Три показа по 2 минуты, всего-то 50 000 рублей. Ха-ха, смешно (нет). Я понимаю, если бы они такое частным компаниям предлагали, но мы же муниципалы. Есть мозг у людей, нет?

@темы: Люся, ты все еще работаешь в своей этой... "Сибирь-Аль-Каида"?, Лытдыбр

URL
суббота, 08 сентября 2018
17:08

Этика? Нет, не слышал.
АААА БЛЯТЬ КАК МЕНЯ ЗАЕБАЛИ СУЕВЕРНЫЕ МУЖИКИ :maniac: :alles:

URL