Нравится мне выражение, которое в корейских сабах использовали для перевода фразы о том, что в России пришла эпоха с двумя чемпионами. Здесь написано 쌍두마차 [ссанту мачха] - "повозка, запряжённая двумя лошадьми; пара". Типа "двое тащат"

@темы: Понравившееся, Корейский, Пидоры на льду