понедельник, 22 сентября 2014
22:17

Тангор
Этика? Нет, не слышал.
Видел бы кто, как я выдержки из корейских летописей 15 века перевожу... Интуитивно, блджд. Особенно места с иероглифами.
Давно я не была в корейском настолько... по уши. И знаете что? Мне нравится. Если бы не сроки.

@темы: Полночный бред терзает душу мне опять...

URL
Комментарии
23.09.2014 в 09:38

Damn_Revival
Дождь отворит мне дверь, и я войду. Камни соорудят трон для меня, и взойду на него (с)
с иероглифами. оп-па! В корейском когда-то были иероглифы? О_О
Подпись: Лорд.
URL
23.09.2014 в 09:42

Тангор
Этика? Нет, не слышал.
Damn_Revival, были, еще как, особенно до середины 15 века :-D :bang:
если интересно, потом могу поискать и скинуть приличную статейку из истории корейской письменности.
URL
23.09.2014 в 10:30

Damn_Revival
Дождь отворит мне дверь, и я войду. Камни соорудят трон для меня, и взойду на него (с)
Тангор, да, не шибко интересно, но, в принципе, можешь скинуть=) Мне просто втолковывали, что "неееет, это не иероглифы, это буквы! в корейском нет иероглифов!" Вот я и удивилась))
URL
23.09.2014 в 11:21

Тангор
Этика? Нет, не слышал.
Damn_Revival, в современной системе так и есть, это буквы ) просто до сих пор иногда встречается совместное использование, особенно в научных текстах, где много устаревших понятий.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail