20:06

Этика? Нет, не слышал.
Такая засада, товарищи, такая засада... Работаешь - жить некогда. Не работаешь - жить не на что. Я просто в ужасе.
Переводы мне, конечно, обещали в конце месяца, и деньги пока есть, но их нужно снять на три цели, а после этого на карте будет грустно. Учеников пока маловато.
Можно устроиться куда-то. Даже есть пара вариантов, в ночную смену. Но мне же в мае надо будет свалить. Кто меня возьмет на два месяца? Или пойти на испытательный, а потом сказать: "Ой, что-то не мое..." ? Даже не знаю.
На аспирантуру надо впахивать так, что дай боже. Именно сейчас, иначе потом будет абсолютно некогда. И времени требуется прилично.
В общем, посмотрим, что получится с тем языковым центром, а после будем думать. Субботы, опять же, заняты у меня курсами, со 2го марта, на два месяца.
Если вам есть что сказать или посоветовать - не молчите. Вдруг я херню делаю, а со стороны виднее?

@темы: Мысли вслух, Я

Комментарии
23.02.2013 в 20:18

Причудливее нет на свете повести, чем повесть о причудах русской совести. (с)
Я со своей стороны скажу - поступила в этом году в аспирантуру, и пошла работать.
Впахивать на учебе, это, конечно, хорошо. Но! У нас, например, за это не платят.))
Так что такие дела - и работа, и учеба. В аспирантуре на это шипят и плюют ядом, а что поделать. Живешь как врач, на полторы ставки - на одну есть нечего, на две - некогда.
23.02.2013 в 20:24

Этика? Нет, не слышал.
Pol_tashka, так я год так же прожила. И аспирантура, и работа. В итоге статьи рождаются худо-бедно, а вот на переводы к диссертации времени не хватает.
Вообще, пошла бы работать хоть завтра, но все упирается в то, что в мае меня, скорее всего, не будет в России. Примерно месяц.
23.02.2013 в 20:29

Причудливее нет на свете повести, чем повесть о причудах русской совести. (с)
Ясно. А на занятия у вас ходить надо?
23.02.2013 в 20:36

Этика? Нет, не слышал.
Pol_tashka, нет. Только сдать экзамен по специальности. Занятия кончились в прошлом году. Сейчас надо собрать и, что важнее, перевести кучу материала. Хочу управиться за несколько месяцев, ибо дольше не работать не получится никак.
23.02.2013 в 20:48

Причудливее нет на свете повести, чем повесть о причудах русской совести. (с)
Товарищ Катцетян, а, второй год. Мне это только предстоит.
Я желаю удачи Вам в переводах, и в путешествии)
23.02.2013 в 20:56

Этика? Нет, не слышал.
Pol_tashka, спасибо ) и вам тоже ) вся эта философия науки... подойдите философски )
23.02.2013 в 21:00

Причудливее нет на свете повести, чем повесть о причудах русской совести. (с)
Товарищ Катцетян, к философии - уже. Я боюсь за язык))
А так-то, с генетикой я справляюсь)
23.02.2013 в 21:09

Этика? Нет, не слышал.
Pol_tashka, ничего, все сдастся )
23.02.2013 в 21:43

Может, пойти к тебе корейский учить? :-D А то чувствую, с китайским я не скоро соберусь. :-D
24.02.2013 в 07:50

Этика? Нет, не слышал.
Аялу, ты хоть со своими специальностями разберись и в гости приезжай, какой тебе корейский ))))
24.02.2013 в 16:29

Товарищ Катцетян, я сдала еще один! На неделе разберусь со всем, и сразу - к тебе :heart:
07.03.2013 в 16:26

Как говорят французы: Любовь неслышно появляется за спиной, шипя: "Вы уже добавили тертые ноги кузнечиков?" и уходит, хлопнув дверью кабинета Зельеварения
Товарищ Катцетян, а какая у тебя специальность? ;-) удачи с переводами :yes:
07.03.2013 в 16:46

Этика? Нет, не слышал.
Per4inka, я востоковед со знанием корейского, бесполезное гуманитарное существо )
07.03.2013 в 17:05

Как говорят французы: Любовь неслышно появляется за спиной, шипя: "Вы уже добавили тертые ноги кузнечиков?" и уходит, хлопнув дверью кабинета Зельеварения
Товарищ Катцетян, ого, корейский это круто ;-) а я все свой франц.язык никак до ума не доведу :facepalm3:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии