Люблю своих парней-китайцев из подгруппы на паре Family & Marrige, потому что они на каждом уроке откалывают что-то забавное.
ХанСып вообще мальчик-зайчик - косая челка, длинные ногти, слегка манерный. ЧанЭ попроще будет.
Как-то раз эти двое препирались в моем присутствии, так они из вежливости делали это по-корейски, чтоб я не чувствовала себя обделенной.

читать дальшеНа паре, во время дискуссии по поводу семейных проблем. Обсуждаем измену. ЧанЭ хочет выразить какую-то мысль, начинает:
- Вот например я хочу изменить...
ХанСып не дает закончить, с экспрессией:
- Аааа, сукин сын! Гад! Я всегда знал, что ты такой! Я разочарован!
ЧанЭ пытается оправдаться, но его никто не слушает, потому что все рыдают от смеха. ХанСып спрашивает у меня:
- А у вас в России как с этим?
- У нас тоже есть такие, как ЧанЭ
- ААА, да я не такой!!!!!

Сегодня темой дискуссии была любовь к себе и окружающим. Я начинаю с риторического вопроса: "Разве есть люди, которые себя не любят?" Моя маленькая группа бросается искать что-то в электронных словарях. ЧинТан первая находит слово, показывает мне - "наркоман". И тут ХанСып радостно так, громко:
- Prostitute!
Падаем ржать. ХанСып задумчиво:
- Да что у нас за группа такая? Все время на подобные темы скатываемся...

Когда я вышла к кафедре рассказать об итогах нашей дискуссии остальной группе, начала издалека:
- В мире есть много людей, которые себя не любят...
ХанСып, гадюка, шепчет с первой парты:
- Проститутки!
Обожаю

А сегодня на паре корейского молодая преподавательница приводит пример предложения с косвенной речью:
- Мой бойфренд сказал мне, что я красивая.
Индус Дип (это сокращенно, на самом деле у него офигенно длинное и непроизносимое имя, но с прекрасным смыслом) с последней парты шепотом:
- Вранье!
Сонсенним, возмущенно:
- Кто это сказал???!!

Он, конечно, пошутил, потому что мы все считаем ее красивой, и она все время шутит на парах )

@темы: Вот так и живем!, Учебное, Из Кореи с приветом, Повседневное, Собираю пыль пацталом =D