Прибило меня посмотреть пару серий "Темного Дворецкого". Это, скажу я вам, толстая северная лисица. Откуда пошла эта мода на педофилию? Вот не вставляет ни разу. Да еще этот демон-дворецкий - классический пример Марти Сью, зубы сводит от его неипической крутизны. У Алукарда, насколько я помню, понтов было и то меньше - он-то точно на скрипке не играл и пирожки не пек, а был простым вампиром на службе Ее Величества.

Обидно, что перевод мне попался хороший, русские титры, и это же дублируется в озвучке. Так вот, голос того чувакав, что в свое время гнусавил с кассет через прищепку на носу "Парамаунт Пикчерз представляет...", кажется пением райской птички, по сравнению с тем, что здесь издает какая-то тварь за кадром.

Но есть и хорошие дворецкие. Сегодня сэр Пелам Г. Вудхаус обрел в моем лице горячего почитателя, ибо уже дочитываю купленную днем "Фамильную честь Вустеров", и мечтаю о всем цикле о приключениях молодого Берти Вустера и его слуги Дживса.