Смотрю корейский фильм фоном, занимаясь английским, при этом не особенно вслушиваясь в диалоги, но кое-что на автомате переводится.

Вырубил момент, когда главный герой, будучи неизлечимо больным (сердце), решил покончить жизнь самоубийством, пробежав марафон. Дескать, авось умру по дороге.

Так нет же - не только пробежал, но еще и пришел к финишу первым и выиграл главный приз.