UPD: собственно, сабж по художественному музею: www.nsartmuseum.ru/news/id/116
"Триеннале современной графики". Инсайдерская инфа - на открытии будет корейский профессор.
Я вот прям чую, как на работе все ржут с нашей переписке в общей почте, потому что дядечка обращается ко мне "дорогая Мария", и трогательно подписывается "Сережа".
_________
У меня вроде как посленяя неделя отпуска, но я уже вовсю работаю Внезапно для меня даже скинули какую-то довольно приличную зарплату, а я уж было настроилась в сентябре прижать хвост и надеяться лишь наподработки. Ан нет, режим жесктой экономии отменяется. Так что даже не обидно.
В общем, танцующие корейцы приедут в сентябре, так что если кто хотел обучиться традиционным корейским ариранам и прочему, то можно уже записываться. В связи с этим срочно одной рукой верстаю программу пребывания, официальные письма и переводы, другой заканчиваю подработочный перевод, а в бложик строчу хуй знает чем.
А еще сегодня написал струдник нашего художественного музея, попросил помочь с переводом для этикеток к картинам, какая-то у них там корейская тема намечается. Надо будет позвонить, узнать подробности, возможно, напроситься на открытие, если будет удобная дата, без японцев.
Вот за что еще люблю свою работу - иногда жопа полная, но зато в окружении приличных людей науки и искусства Даже матом ругаться не хочется.