Э-хе-хе... /сдула пыль с дайри/

Я вернулась из отпуска, планов, как всегда, громадье, на носу новый учебный год, а расписание мое в универе какое-то жопное. Переводы стабильно есть, иногда больше, иногда меньше. В Хоккайдо движняк разгоняется быстрее паровоза - готовимся к Дню (дну?) знаний и регистрации на Норёку сикэн.

Вчера оформляли выставку.
- Сэмпай, а мертвую японскую девочку из подвала нести?
- Садако-чан? Неси!

И я пошла в подвал за манекеном в сейлор фуку. Это действительно та работа, на которую хочется вернуться после отпуска. Я счастливый ублюдок.