Юля вернулась, но ненадолго. К выходным улетит в отпуск в Доминикану, и я останусь почти один на один с нашей корейской угрозой. Которая, кстати, сваливает числа 26го. Немного переживаю - он действительно был меньшим из зол. Вдруг новый будет как Ким - петарда в заднице, громогласные вопли и ни малейшего представления о гигиене и приличиях. Как вспомню его грязные кроссовки и джинсы по весне, так вздрогну. Выглядел он как бомжара, а не как хэд-менеджер.
А вообще с меня так и не сняли ту часть обязанностей, что передали на время Юлиной командировки. Ну правильно, все же живы, так что зачем? )) Тем более, наш новый московский офис сейчас ооочень доставляет моим старшим коллегам.
Все-таки меня поражает твердолобость и упрямство корейцев, вкупе с нежеланием принимать реалии страны, в которой они пытаются делать "бизнес". Они нарисовали себе какую-то картинку с пони, какающими золотыми слитками без запоров и налогообложения, и ни в какую не хотят с ней расставаться.
да-да, работа окончательно сделала из меня расиста.
вчера эти корейские светлые головы донесли до нас весть через Инсу: "мы решили посылать вам только те машины, которые пользуются спросом - старексы, туксаны, спортажи и т.д." Влад сделал фейспалм, недобро посмеялся и откомментировал по-русски: "Вот об этом я писал им в отчете полтора года назад". Тут уже и я оценила масштаб трагедии.
вот поэтому я больше всего люблю свои переводы: начальство русское, в Москве, вообще никаких проблем.