Какая, однако, огромная разница между понятиями "знать" и "осознавать".
Например, я и раньше знала, что у корейцев не было печатного станка, так и мучались практически по методу ксилографии, даром что с подвижным металлическим шрифтом. И я знала, что Гутенберг изобрел печатный станок.
И вот только сегодня до меня внезапно дошла его гениальность! Видимо, подействовали многочисленные переводы про корейские технологии - как именно они извращались целыми цехами. Блиииин....