Чем отличаются корейские профессора от наших? Например тем, как они отменяют пары, если вдруг что-то случилось. Наш преподаватель может позвонить старосте или на кафедру. Корейский обставит это с официальным пафосом.
Т.е. к групе придет ассистент с кучей кипой одинаковых записок от профессора, где последний извинится за отсутствие, объяснит его причины и пожелает хорошего дня. Ассистент, который в 99 случаях из 100 не говорит по английски, отметит присутствующих и соберет домашние работы, если нужно.