18:10

Этика? Нет, не слышал.
Недавно едем в метро, последний вагон, вокруг сидят благообразные корейские дедушки-бабушки. А напротив - какая-то женщина, уже по виду странная. И мы.
И вот эта странная женщина спрашивает:
- Вы в Тэгу живете?
Я: - Нет.
СЖ: - Иностранцы, что ли?
Бабушки-дедушки: - А что, так не видно по ним, а?
Я: -_-*

СЖ: - Вы говорите по-корейски?
Я, заученной вежливой формой: - Нет, пока не могу хорошо говорить.
СЖ: - Но вы же говорите.
Я: - Э.... Ну...
БиД: - :lol:

потом бабуля наклоняется ко мне и доверительно шепчет, мол, странная какая-то тетка, не разговаривай с ней. В итоге пришлось прикинуться спящей.
А потом в вагон зашел мальчишка лет 6ти, она пристала с вопросами к нему. Дите рассказало все - где учится, где живет, вплоть до этажа... Я не понимаю - у корейских детей нет страха или мозгов??

@темы: Из Кореи с приветом, Повседневное, Лытдыбр, Я

15:50

Этика? Нет, не слышал.
Выпила бутылку пива и теперь у меня есть яблоки, яблочный джем, шоколад и вот это чудо вместо огней Самайна:



Я еще в пятницу мы были на корейской постановке "Призрака Оперы". Все точно так же, как в версии Эндрю Ллойда Вебера, но с корейкими актерами и на корейском, соответсвенно. Впрочем, почти все было понятно, даже когда пели.
Знаете, это было самое роскошное представление, что я видела в жизни. Декорации, костюмы - все невероятно шикарное! Фотографий, к сожалению, нет, потому что там зорко за этим следят, не хотелось позорить Отчизну.
На меня произвела колоссальное впечатление сцена в подвале Оперы, где еще звучит главная тема мюзикла. Мало того, что это было под живую музыку, так еще и декорации поменялись настолько быстро... Только что была сцена оперы, как через три секунды - лестницы в подвал, потом лодка, плывущая (!) в тумане, множество свечей. И эта музыка... Просто слов нет.







@темы: Понравившееся, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом, Лытдыбр, Фото, Я

09:19

Этика? Нет, не слышал.
31.10.2010 в 03:21
Пишет  Star falcon:

топ бездны сегодня радует
Лежим с девушкой смотрим "Властелин колец: Возвращение короля". Она смотрит впервые. Концовка. Фродо с Сэмом лежат на камне в окружении лавы и Фродо говорит: "Я так рад быть с тобой Сэмуэль Гэнджи!" Тут моя ненаглядная приподнимается и с горящими глазами шепчет: "Ну! Давай! Трахни его!" Я плакалъ. %)

Пусть оно останется. Вкупе с моей аватаркой это еще более феерично.

немного о Штирлицах-супермэнах


URL записи

@темы: О своем чужими словами, Собираю пыль пацталом =D, Соционика - зло =)

Этика? Нет, не слышал.
перевожу книгу про книгопечатание к диплому. И там попадается предложение с названием буддийской сутры, напечатанной в 1446 году особо примечательным шрифтом. Начинаю искать в толковом корейском словаре, что за сутра. Нахожу перевод иероглифов и подвисаю, потому что вдруг получается:

"Ныномгён" - буддийская сутра о камре и 10 000 перерождений...

@темы: Полночный бред терзает душу мне опять..., Учебное

06:47

Самайн

Этика? Нет, не слышал.
Сегодня этот странный, но любимый праздник, а у меня нет ни кухни, чтобы испечь пирог, сварить яблоки в меду и глинтвейн, ни, что самое важное, любимых друзей рядом, чтобы провести этот день с ними, так что мне весьма и весьма уныло сегодня.
Буду ворчать и ныть, да.

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Я

Этика? Нет, не слышал.
Город на набережной, авторства Рыжего и Графи



Мы с Рыжим



Ипостаси Графита.
Графи вас презирает:



Графи - кавайная няка.



@темы: Тепло, Родные люди, Друзья, Фото, Я

21:30

Этика? Нет, не слышал.
Полтора часа проговорила с одноклассником по скайпу. Причем олчаса назад он заявил, что идет пить чай, а меня отправляет спать. Но Костян - это мега-разговорчивое создание, я его знаю, как облупленного.

Порадовал парой фраз, как всегда.

- Ой, у нас так хорошо! Октябрь на март похож: сухо, тепло, снега нет, солнышко пригревает, кажется что сейчас листочки полезут, птички вернутся. Тут недавно синичка залетала... Насрала, сцука!!

через пару минут, философски:

- Ты знаешь, я заметил - чем старше становится человек, тем больше он начинает шутить про какашки!

Я фигею, дорогая редакция :lol:

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Собираю пыль пацталом =D, Друзья, Я

18:00

Этика? Нет, не слышал.
Словарь на корейском поисковике порадовал примером перевода на английский:

[일반]LUCIUS MALFOY Mine? I don't know what you're talking about. (출처:Internet Movie Scrip)
현대미국초급이동

[이용자 참여 번역문] 루이우스 말포이- 내꺼라고? 뭐라고 하는지 모르겠군. (번역:ch33335555)

Я б тоже нифига не поняла))

@темы: Учебное, Собираю пыль пацталом =D, Лытдыбр

17:22

Этика? Нет, не слышал.
Не поверите, но сегодня я опять была на концерте, на этот раз - современный танец. Тема, а так же идея представления: "Сила слова". Лично я была в восторге.
Представление рассчитано на восприятие на эмоциональном уровне, но мне довольно сложно выйти на него, однако зацепило.
Пластика у танцоров просто нечеловеческая. Порой это смотрелось даже пугающе. А еще там была пара моментов будто из азиатских фильмов ужасов....
Словами не расскажешь, надо видеть.

@темы: Понравившееся, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Я

17:08

Этика? Нет, не слышал.
Добро пожаловать, |Мечта идиота| !
читать дальше

@темы: Приветствие ПЧ

16:41

Этика? Нет, не слышал.
27.10.2010 в 17:26
Пишет  Чуд:

Интересно. Давайте?
Отвечать на у-мыл  Mirroring... ну и мне в коммент..(* мне любопытно

24.10.2010 в 19:43Пишет  Mirroring:

Анкетка
Дорогие ПЧ и все, кто просто проходил мимо! Таки не проходите мимо!

Дайри-юзер  Mirroring пишет диплом и ей... то есть, так и быть, я ничего не буду от вас скрывать - мне, нужна помощь в сборе общественного мнения о городе Иркутске. Я подчеркиваю, МНЕНИЯ, а не знания. То есть если вы ничего не знаете о памятниках архитектуры, не надо искать их в гугле! Так и пишите, что не знаете.

Пожалуйста, НЕ СПИСЫВАТЬ! Это важно, правда))

Этот опрос для не-Иркутян. Если среди Вас есть жители этого города, пожалуйста, не беспокойтесь. Это как раз для тех, кто не был в Иркутске, либо бывал не часто.

Здесь вопросы

Если по какой-то причине Вы не хотите указывать свой пол и возраст - не надо дезинформации! Лучше отправьте мне анкетку в личку.  Mirroring будет нема, как госкомстат!
Ответы можно выкладывать прямо в комментариях или присылать на у-мейл. Перепост приветствуется.

Пожааалуйста,  Mirroring Вас очень просит))) Да-да, именно Вас!
URL записи

URL записи

07:06

Этика? Нет, не слышал.
Знаете, в процессе подготовки презентации на пару Marriage and Family на тему "Свидания и выбор партнера" я походила по вскяким форумам и сайтам и наткнулась на дискуссию "Кто должен платить на свидании". Так вот, почти все мужчины высказываются за то, что платить должны они, аргументируя это тем, что "мужик я или кто?", и жестоко гнобят всех, кто против. Даже приятно читать было... )

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух

10:31

Этика? Нет, не слышал.
В Тэгу неожиданно пришла осень. Второй день нас донимает адски-холодный ветер, у меня в комнате просто ледник. Поэтому я утепляюсь и даже купила себе теплые носки, две пары. На фото по штуке из каждой:


А еще наконец-то листья поменяли цвет, и теперь у нас очень красиво







А это эпическое полотно "Лучшая доярка колхоза "Красный дракон" на фоне рисовых полей" :-D



@темы: Повседневное, Фото, Я

Этика? Нет, не слышал.
Блиа... разговорчивые попались зомби. И еще трындят, сцуки, на тему типа "в чем сила, брат?". На примере утят *бьется головой об стену*
А еще очень к месту вспомнился Хагенау с его "почему нет повелительного наклонения у глагола "гнить"?" Мне бы сейчас оно очень пригодилось.

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Учебное

16:24

Этика? Нет, не слышал.
Вчера мы очень забавно возвращлись из Пусана. Сразу же по приезду мы купили обратные билеты в Тэгу на 20.30. А потом вдруг оказалось, что фейерверк будет не в 18 часов, а в 20. Смысл поездки пропадал начисто. Поэтому на эти билеты мы радостно забили, ибо знали, что последний автобус будет в 22.30.
Однако, чтобы точно на него успеть, нам пришлось уйти за 15 минут до конца шоу, и это, конечно, большая жалость. Но нам очень, ну просто очень не хотелось почему-то ночевать здесь в чимчильбане (аналог сауны).
Нас не провожали, но язык до Киева доведет, а до Пусанского автобусного терминала тем более. К тому же, название нужной станции мы знали, а ориентироваться в корейском метро очень легко.
Мы очень боялись опоздать на втобус, но приехали за полчаса до отправления. Прикинулись вениками, отдали неиспользованные билеты, доплатив всего чуть-чуть.
Упали в автобус, и уж тут-то, казлось бы, хеппи-энд, но мы будем в Тэгу в 11.40, а общага закрывается в 12.30 и она далеко. Ехали, как на гвоздях.
На вокзале кинулись к таксисту: - До Ёндэ-кисукса за 20 минут довезете? Дядя говорит: - Ага, без проблем, только в какой Ёндэ? Мы подвисли. Таксист: - Ну их два. В Кёнсане и .... (я не помню, где-то там еще). Мы все еще в шоке, потом я вспоминаю про то, что на нашей регистрационной карте есть наш адрес (а вокруг уже толпа любопытных таксистов, и все выясняют, в какой Ёндэ нам надо). На карте написано черным по синему: Кёнсан. Ура! Падаем в машину, ачжоши дает по газам...
Знаете, корейские таксисты ездят быстрее русских, чесслово. Хотя казалось бы, ну куда уж?! Я молчу о том, что он проехал на красный дважды... В итоге путь, который на метро занимает около часа, мы проделали минут за 20, если не меньше... Успели. Уф...

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом

Этика? Нет, не слышал.
readmanga.ru/wake_up_deadman
"Пожертвовав собой ради любимой девушки, Саху по странной случайности стал зомби. Существом из гниющей плоти, самым страшным ночным кошмаром.
Гонимый правительством и презираемый людьми, он пытается выжить в заброшенных городах, мирясь с ужасным телом и веря что однажды он исполнит свою мечту и сможет спеть для всего мира."



Ваша покорная слуга в составе команды Рикудо Сеннин Клан бетит и переводит манхву с корейского. Этих зомби я уже нежно люблю и с удовольствием коротаю с ними вечера.

@темы: Вот так и живем!, Учебное, Если руки золотые, то не важно, откуда оно растут...

Этика? Нет, не слышал.
Неожиданно для себя мы с Аминой все-таки поехали в Пусан к Кате с Дашей и попали на фестиваль фейерверков. День был фееричен во всех отношениях.
Сначала мы с удивлением выяснили, что от нас до Пусана добираться всего час двадцать.
Потом оказалось, что цены в пусанских забегаловках несколько выше, чем у нас. Пришли к выводу, что любим Тэгу.
Купила в книжном рассказы про Холмса в формате английский-корейский.
Пусан мы так и не посмотрели почти, но их пляж, особенно вечером - это нечто неописуемо прекрасное!
Фейерверки... Ооооо... Небо над морем взрывается цветами, звездами, огненным дождем и всполохами. Мимолетно, но совершенно незабываемо.

Пляж был забит народом под завязку. Чтобы не сидеть на песке, купили специальное покрывало, типа пенки.
Вообще, ощущуения были странные. Вот я, всего лишь я, сижу где-то черт знает как далеко от Нска, на берегу Восточного моря, под полной луной и небом, полным огня, среди толпы корейцев и созерцаю это великолепие... :alles:

Фотографи получились психоделические, но есть совершенно шикарное видео.

@темы: Полночный бред терзает душу мне опять..., Из Кореи с приветом, Я

08:33

Этика? Нет, не слышал.
Работают корейцы, как нормальные корейцы, приходят на работу в 7 утра, уходят в 11 вечера, все как надо, а один кореец пришел в 9 и ушел в 6. Ну, все на него посмотрели странно, ну ладно, может куда надо срочно человеку. На следующий день он снова приходит в 9 и уходит в 6. Все в шоке, начинают на него косо смотреть и перешептываться за спиной. Не третий день он опять приходит в 9 и уходит домой в 6. На четвертый день коллектив не выдержал.
- Слушай, ты чего так поздно приходишь и так рано уходишь-то??
- Ребят, ну вы чего, я ж в отпуске.

Кореец попал на необитаемый остров, ничего на нем нет, только песок да пальмы, экзотические фрукты разные растут и все. Год он там живет, никто его не приезжает спасать, два живет, три. Через четыре года его, совсем одичавшего и обросшего, находит жена.
Жена (игриво): Дорогой, а сейчас я тебе дам то, чего ты так ждал все эти четыре года...
Кореец: КИМЧИ!!!!!!

@темы: Лытдыбр

Этика? Нет, не слышал.
Я вам обещала рассказать про рисовые пирожки. Так вот, это не пирожки с начинкой из риса, а некие изделия из рисовой муки. По консистенции это напоминает нечто среднее между мягким пластилином и густой манной кашей. Еще и холодное. То есть откусить это нереально, а уж прожевать тем более.
Выглядят они порой очень красиво - украшены разной фигней или вообще цветные - желтые, розовые, зеленые, белые, серые... Но, имхо, их это не спасает. Потому что независимо от цвета на вкус они одинаковые, то есть никакие, да еще лично меня после них давит сушняк.
Вот представьте, много ли радости жевать это вязкое холодное нечто?
Иногда они бывают с начинкой. Но это тоже не в кассу. Я ела с начинкой из сладкой картошки (на фото ниже - круглый серый комок с просвечивающей начинкой), из сладких бобов (о мое проклятье!) и из каких-то семян типа кужута в сахаре.
И это считается традиционной праздничной едой. Знаете, у корейцев, как я заметила, прям пунктик какой-то - лопать по праздникам все, что не вкусно. Ну какой же это праздник? Вот таз оливье, гора пирогов, мясо, торт - вот это я понимаю, вот это праздник :bang:


если вы думаете, что пирожки слева обваляны в шоколаде, не обольщайтесь. Это бобы.


да, а эта мутная водичка в стакане - рисовая вода. Не знаю, как ее делают, но она тоже сладкая и тоже мне не понравилась. Похоже, будто рис сварили в большом количестве воды и добавили сахар.

все вышесказанное прошу считать абсолютным имхо и не пытаться разубеждать, если кто-то вдруг тоже это ел и ему понравилось. :nap:

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом, Фото

18:46

Этика? Нет, не слышал.
Harisma, добро пожаловать )


@темы: Приветствие ПЧ