воскресенье, 02 января 2011
08:15

В че6сть меня, любимого.

Этика? Нет, не слышал.
Ностальгия. Господи, это было всего год назад, а кажется, что прошла целая жизнь... Котик, помнишь?
С появлением этой женщины на дайрах количество хвалебных постов в мою честь выросло ровно на то количество, которое написала она :alles: По поводу и без повода.
Мои комментарии оффтопом.

10.01.2010 в 19:41
Пишет  pandor-@:

читать дальше

@темы: Вот так и живем!, Приступ самолюбования, Друзья, Я

URL
суббота, 01 января 2011
16:15

Об увлечениях корейцев, для kailla

Этика? Нет, не слышал.
Прошу извинить, что так долго. Посыпаю голову пеплом )

Начнем, пожалуй, со спорта.
Футбол абсолютно вне конкуренции, с тех самых пор, когда корейцы под руководством Хиддинка на ЧМ, кажется, 2006 года заняли призовое место. Но я не помню, какое, хоть убейте. В общем, футбол негласно признается самым поплярным видом спорта, в каждом универе, в школе и даже при фирмах - везде куча футбольных секций.
Молодежь еще очень любит бейсбол и теннис. Пожилые люди и взрослые, особенно дамы, любят погонять в гольф - ненапряжно и престижно. Бильярд и боулинг тоже в топе.

Почти все поголовно, независимо от возраста, пола и положения, смотрят сериалы и дурацкие телешоу. Благо, их много, можно найти на вкус и цвет.

Еще корейцы очень любят шопинг. Даже парни, да-да. Популярно покупать вещи, не выходя из дома, в интеренет-магазинах.

Среди искусств вне конкуренции музыка, направление роли не играет - рок (ну как рок...), попса, классика. Подавляющее большинство корейцев играет хотя бы на одном музыкальном инструменте. Петь они тоже очень любят. Норэбаны (караоке) тут через каждый десяток метров.

Это - то, что бросается в глаза в первую очередь. Исключения никто не отменяет, сами понимаете.

@темы: Из Кореи с приветом

URL
пятница, 31 декабря 2010
20:53

Этика? Нет, не слышал.
Госпожа Удача, приветствую вас. Вы первый ПЧ в этом году, а ваш ник мне кажется добрым знаком ))
читать дальше

@темы: Приветствие ПЧ

URL
18:27

Гулять так гулять!

Этика? Нет, не слышал.
Не забываем подписываться! Страна Я должна знать своих героев!


Получи свой Поздравлятор

URL
18:08

Этика? Нет, не слышал.
Ура, в Корее 2011 уже наступил! Был встречен Бэйлисом из горла и гимном России )

Итогов подводить не буду, это был хороший год, который многое дал и главное, многому научил.

Я желаю вам всем тепла, понимания и побольше сил преодолевать жизненные трудности. Спасибо, что были со мной в этом году)

А у меня есть просьба к Высшему Разуму.

Дороой ВР!
Пожалуйста, пошли мне в этом году достойного мужчину, чтобы было кого кормить, любить, уважать и кем восторгаться. А остальное я сама себе добуду. Я была хорошей девочкой в этом году. Спасибо за внимание, с любовью, Катце.

@темы: Я

URL
17:06

Эта ваша поэзия

Этика? Нет, не слышал.
Сегодня на паре мы читали грустнявые корейские стишочки. Они были про то, что "ты ушел, а я сижу на жопе и жду чего-то, а тебя все нет", т.е. безъдеятельные и пассивные.
И вот под конец пары сонсенним предлагает на основе любого из вышеозначенных стихотворений сочинить свое или создать оригинальный шедевр. Начнем с того, что Катце и по-русски никогда стихов не писал, кроме глубокого детства, но это было давно и неправда. Но в корейском все проще.
Как показывает практика, в корейских стихах нет рифмы в силу особенности языка, а главное - побольше красивых слов, смысл можно оставить за кадром.
Так вот, душа Катце жаждала крови, экшна и выпендриться, поэтому в переводе на русский у меня получилось примерно следующее:

Ты не приходишь, и я не могу больше ждать.
В конце концов я выхожу, чтобы найти тебя.
Мы встретимся, даже если ты очень далеко,
Только подожди меня немного.
Я убью твое одиночество,
Однажды открою дверь
И войду в твой дом.

Сонсенним сказала, что это очень красиво, но очень страшно ))))) А еще я Пушкина на корейский перевел, тоже неплохо получилось.

@темы: Не стреляйте в пианиста, Полночный бред терзает душу мне опять..., Приступ самолюбования, Учебное, Из Кореи с приветом, Если руки золотые, то не важно, откуда оно растут..., Графомания - это болезнь, Я

URL
14:06

Этика? Нет, не слышал.
Ме одной кажется, что заклеивать окна в новогодний вечер - это как-то не так? )))

сегодня вас еще ждут поздравления и рассказ о моих стихотворных талантах :-D

@темы: Лытдыбр

URL
08:13

В точку! =)))

Этика? Нет, не слышал.



@темы: Понравившееся, Я

URL
четверг, 30 декабря 2010
15:49

??

Этика? Нет, не слышал.
Мне сегодня сонсенним сказала, что я, по ее мнению, похожа на Рене Зелльвегер. Я вспомнила Бриджит Джон и до сих пор не могу понять - это был комплимент или оскорбление.... :hmm:

@темы: Не стреляйте в пианиста, Полночный бред терзает душу мне опять..., Из Кореи с приветом, Я

URL
15:18

Этика? Нет, не слышал.
Завтра у меня будет бутылка Бэйлиса, клубника, мандарины, набор роллов и суши и ноут вместо телевизора. Жаль, Бэйлисом не ужрешься до беспамятства В целом, все могло быть гораздо хуже.
Если завтра кто-то черкнет хоть пару строк, мне будет очень приятно )

@темы: Из Кореи с приветом, Я

URL
среда, 29 декабря 2010
10:27

Этика? Нет, не слышал.
Дожили, плять... ЧанЭ на ужин приглашает. Не, я думаю, что он из дружеских чувств это делает, но как-то мне все-равно совсем не того...

URL
вторник, 28 декабря 2010
18:17

Этика? Нет, не слышал.
Впервые плакала в Корее. Я хочу в Россию. Дело не в патриотизме и прочих высоких материях. Дело в людях, которые есть там, и которых нет здесь. Ребята, я по вам очень-очень скучаю, вас недостает почти на физическом уровне. Вы у меня самые-самые лучшие. Люблю.

@темы: Родные люди, Друзья

URL
09:49

Снеговики в Корее

Этика? Нет, не слышал.
В Тэгу большое событие - снег идет второй раз за зиму. Да еще и масштабно, по местным меркам. По этому поводу сотрудники некоторых магазинов, кафешек или даже салонов сотовой связи в свободное от работы время считают своим долгом слепить снеговика на пороге заведения.

Порадовали сегодня два снеговика. Первый - у салона сотовой связи. Он стоит под большим серым зонтом, на голове у него набекрень надето ведро с эмблемой Баскин Роббинс, вместо глаз у него пластиковые крышки от одноразовых стаканчиков, но главное - ему в голову основательно воткнут молоток, на манер лабриса, той стороной, которой гвозди выдирают. Внушает. Не иначе, последний штрих от главного манагера :-D

А второй стоит у итальянской едальни. Вместо рук у него ложка и вилка, причем на вилке висит спагетти, настоящее ))) (я не знаю, какого рода слово "спагетти", и как его правильно согласовать )

@темы: Из Кореи с приветом, Повседневное, Лытдыбр

URL
суббота, 25 декабря 2010
08:46

Это Корея, детка.

Этика? Нет, не слышал.
Только в этой стране тебе принесут в одной тарелке (!) консервированную кукурузу, свежую капусту под розовым соусом, холодное картофельное пюре, кусочки консервированных фруктов и заявят, что это салат.

@темы: Вот так и живем!, Из Кореи с приветом, Повседневное

URL
пятница, 24 декабря 2010
15:35

Внезапно

Этика? Нет, не слышал.
Одноклассница.


@темы: Фото

URL
14:08

Этика? Нет, не слышал.
Блин... Получила толпу смс с текстом типа "Merry X-mas", но, поскольку я олень и не сохраняю номера в телефонную книжку, сижу и гадаю, кто бы это мог быть... :budo:

@темы: Не стреляйте в пианиста, Полночный бред терзает душу мне опять..., Я

URL
05:30

Наглость - все-таки первое счастье.

Этика? Нет, не слышал.
У меня тут стоял вопрос о курсах корейского на каникулы. Точнее, проблема была в уровне - 5 или 6. Мне сказали - приходите 23го, напишите тест. Пришла. Увидела. Написала. Правда, с ощущением полного пиздеца. А сегодня прихожу и узнаю, что внезапно написала нормально и меня могут взять на 6й уровень, а могут и на 5й, но сложнее того, что я слушала в семестре.
Катце полистал учебники, поныл на тему "Тот слишком легкий, можно я посложнее возьму?", так что сонсенним согласилась, что я буду ходить с 6м уровнем.

А еще сегодня появились оценки за семестровые экзамены - у меня А+ по трем предметам и одна просто А :nap:

@темы: Приступ самолюбования, Учебное, Из Кореи с приветом, Я

URL
четверг, 23 декабря 2010
16:14

Этика? Нет, не слышал.
Мы сегодня опять созерцали прекрасное, а именно - отправились в Кёнчжу и посетили буддийский храм Пульгукса и грот Соккурам, тоже произведение буддийского зодчества. Завтра постараюсь выложить фото. Просто домой всю неделю приползаю под вечер, когда мне уже лень заниматься чем бы то ни было. Амина уезжает 28го, поэтому мы отрываемся на полную.

@темы: Лытдыбр

URL
вторник, 21 декабря 2010
17:40

Этика? Нет, не слышал.
Я поменяла комнату, побывала в знаменитом буддийском храме Хеинса, проверила на опыте, что полукровки красивы и купила билеты в Сеул. Завтра я буду занята, так что фото не обещаю, а послезавтра мы в Кенчжу опять собирались поехать. Но выложить до конца недели постараюсь.

@темы: Лытдыбр

URL
воскресенье, 19 декабря 2010
06:59

Этика? Нет, не слышал.
Какая, однако, огромная разница между понятиями "знать" и "осознавать".
Например, я и раньше знала, что у корейцев не было печатного станка, так и мучались практически по методу ксилографии, даром что с подвижным металлическим шрифтом. И я знала, что Гутенберг изобрел печатный станок.
И вот только сегодня до меня внезапно дошла его гениальность! Видимо, подействовали многочисленные переводы про корейские технологии - как именно они извращались целыми цехами. Блиииин....

@темы: Не стреляйте в пианиста, Учебное, Мысли вслух

URL