
пятница, 11 марта 2011
Этика? Нет, не слышал.

14:48
Доступ к записи ограничен
Этика? Нет, не слышал.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Этика? Нет, не слышал.
На самом деле, ничего общего мой уютный бложик с Винчестером не имеет. Разве что я все собираюсь посмотреть, какой из него Штирлиц, да все руки не доходят. Дин появился у меня, дай бог памяти, всего раз, в качестве приветственной картинки, но в поисковых фразах он лидирует. Я попыталась найти свой дайр по этому запросу, но затея провалилась. Блин, люди, как вы это делаете?
среда, 09 марта 2011
Этика? Нет, не слышал.
Манхву про зомби я больше не перевожу, потому что со всеми моими переездами второй переводчик ее почти закончил. Тем не менее, читать советую - ходячие мертвецы все так же юморят и ведут философские беседы.
readmanga.ru/wake_up_deadman
Теперь я работаю над другим проектом, но не с самого начала, только с 12й главы. Посмотрим, сколько здесь переведу. Манхва "Аннарасуманара" для любителей мозговыносящих историй в духе "Алисы в стране чудес".
Аннотация: "В школе идет слух, что в заброшенном парке развлечений живет фокусник, который может заставить исчезнуть человека навсегда (нет, он не киллер).
Юн Аи – девушка , у которой в жизни осталась только младшая сестра и долги сбежавшего отца.
Она ведет отчаянную борьбу за выживание. Но вскоре ей предстоит испытать некоторые изменения в своей жизни – последствия встречи с ребячливым магом."
readmanga.ru/annarasumanara
readmanga.ru/wake_up_deadman
Теперь я работаю над другим проектом, но не с самого начала, только с 12й главы. Посмотрим, сколько здесь переведу. Манхва "Аннарасуманара" для любителей мозговыносящих историй в духе "Алисы в стране чудес".
Аннотация: "В школе идет слух, что в заброшенном парке развлечений живет фокусник, который может заставить исчезнуть человека навсегда (нет, он не киллер).
Юн Аи – девушка , у которой в жизни осталась только младшая сестра и долги сбежавшего отца.
Она ведет отчаянную борьбу за выживание. Но вскоре ей предстоит испытать некоторые изменения в своей жизни – последствия встречи с ребячливым магом."
readmanga.ru/annarasumanara
Этика? Нет, не слышал.
Катя, моя новая соседка, собиралась сегодня в универ, узнать часы приема замдекана. Но не тут-то было - в универе милиция (пардон, полиция) и МЧС. Ищут бомбу. Говорят, кто-то позвонил, сказал, что универ заминирован, всех эвакуировали, проверяют.
Лично я склоняюсь к версии, что кому-то зачет не поставили.
Гореть мы уже горели, на крыльце лабкорпуса уже стреляли, теперь еще это. Мы лучшие во всем, очевидно же.
Лично я склоняюсь к версии, что кому-то зачет не поставили.
Гореть мы уже горели, на крыльце лабкорпуса уже стреляли, теперь еще это. Мы лучшие во всем, очевидно же.
вторник, 08 марта 2011
Этика? Нет, не слышал.
Милые дамы! Я поздравляю вас с эим замечательным весенним днем. Надеюсь, вам он принес только радость)
Несмотря на то, что я в перспективе собираюсь замуж, я, тем не менее, не могу не любоваться вашей красотой, не могу не восхищаться вами - такими разными, удивительными и необыкновенными. Ну и, разумеется, как не пофлиртовать с прекрасной леди

А моя восьмая Марта - букет из тюльпанов и оранжевых роз от папы, курица по-итальянски, роллы, мартини, которое уже, кажется, плещется во мне от уха до уха =Р Сходили с родителями на концерт звезд местной самодеятельности, было мило и забавно ) Пофапала на торс жонглера гирями ^^
Несмотря на то, что я в перспективе собираюсь замуж, я, тем не менее, не могу не любоваться вашей красотой, не могу не восхищаться вами - такими разными, удивительными и необыкновенными. Ну и, разумеется, как не пофлиртовать с прекрасной леди


А моя восьмая Марта - букет из тюльпанов и оранжевых роз от папы, курица по-итальянски, роллы, мартини, которое уже, кажется, плещется во мне от уха до уха =Р Сходили с родителями на концерт звезд местной самодеятельности, было мило и забавно ) Пофапала на торс жонглера гирями ^^
четверг, 03 марта 2011
Этика? Нет, не слышал.
Некоторые пары в корейском университете с нам посещал парень из Нидерландов по имени Яп. Хохмач, циник и весь из себя такой бастард. Разумеется, высокий голубоглазый блондин. Но не в этом суть, я вообще про его фамилию рассказать хотела.
В корейской транскрипции звучала она, прямо скажем, ужасно. В моей фамилии так вообще целый слог потеряли! А именно, Банбасы. "Банбасы Яп," - говорил преподаватель на перекличке. Я все пыталась представить себе изначальную форму, справедливо полагая, что она не может быть так омерзительна. И я таки была права.
Через некоторое время выснилось, что Яп носит фамилию прямо-таки царственную, из-за такой и замуж не жалко выйти. Натурально, он у нас оказался Jap van Baars, это вам "Банбасы", а целый "ван Барс", вот как. Самого Япа я не слишком жаловала, а вот от фамилии млею до сих пор.
В корейской транскрипции звучала она, прямо скажем, ужасно. В моей фамилии так вообще целый слог потеряли! А именно, Банбасы. "Банбасы Яп," - говорил преподаватель на перекличке. Я все пыталась представить себе изначальную форму, справедливо полагая, что она не может быть так омерзительна. И я таки была права.
Через некоторое время выснилось, что Яп носит фамилию прямо-таки царственную, из-за такой и замуж не жалко выйти. Натурально, он у нас оказался Jap van Baars, это вам "Банбасы", а целый "ван Барс", вот как. Самого Япа я не слишком жаловала, а вот от фамилии млею до сих пор.
Этика? Нет, не слышал.
Современное искусство такое современное... 



среда, 02 марта 2011
Этика? Нет, не слышал.
Мы с Рено обнимаемся

А это как всегда, вместо вазочки с конфетами у нас дома так )


А это как всегда, вместо вазочки с конфетами у нас дома так )

Этика? Нет, не слышал.
Итак, я дома уже почти неделю, и мне хорошооо...
Дайри-магия действительно работает. Я удачно добралась до Инчона, почитала книжку часа полтора, позавтракала, без проволочек прошла регистрацию и досмотр, уселась на свое место у окна рядом с симпатичной кореянкой, с которой мы периодически мило болтали - Корея, видимо, не хотела меня отпускать до последнего ) Летели мы не 11 часов, как ожидалось, а 9. Но все же, если б не читалка и шесть романов Акунина в ней, я бы взвыла.
Все-таки вид сверху кардинально отличается от всех прочих ракурсов. В этом есть какое-то волшбное изменение реальности. Я почему-то думала, что Россия сверху будет вся белая. А нифига - она белая только там, где леса нет, в основном преобладает серый, цвет зимнего леса. Монголия сверху желто-оранжевая и бугристая. Уральские горы - белые-белые, словно из сахара.
В Шереметьево после некоторой заминки мы со Star falcon все же нашлись. Я очень рада развиртуализации, было очень приятно тебя видеть ) Надеюсь, это была далеко не последняя наша встреча. Обменялись подарками, посидели в ИльПатио, так что 4 часа пролетели незаметно. Надеюсь, я не слишком много говорила?
Потом снова регистрация, таможня и самолет до Новосибирска. Москва необъятна даже сверху, золотое море огней. В самолете порадовал мужичок с сиденья сзади. Рядом с ним сидели поляк и француз, говорившие между собой по-английски. Мужик не выдержал и взмолился: "Ребят, ну давайте по-русски! Мы ж в России все-таки. А то я себя не в своей тарелке чувствую!"
Когда самолет заходил на посадку над Нском, чуть не разрыдалась от счастья. Люблю этот город, даром что зимой он совсем серый и ни рзу не позитивный. Просто люблю.
Потом три часа на автобусе, и вот уже я обнимаю маму и кота ) Папу еще не видела, он на вахте, приедет 4го.
Потом расскажу про девичник и покажу нашу с рено фотографию^^
Дайри-магия действительно работает. Я удачно добралась до Инчона, почитала книжку часа полтора, позавтракала, без проволочек прошла регистрацию и досмотр, уселась на свое место у окна рядом с симпатичной кореянкой, с которой мы периодически мило болтали - Корея, видимо, не хотела меня отпускать до последнего ) Летели мы не 11 часов, как ожидалось, а 9. Но все же, если б не читалка и шесть романов Акунина в ней, я бы взвыла.
Все-таки вид сверху кардинально отличается от всех прочих ракурсов. В этом есть какое-то волшбное изменение реальности. Я почему-то думала, что Россия сверху будет вся белая. А нифига - она белая только там, где леса нет, в основном преобладает серый, цвет зимнего леса. Монголия сверху желто-оранжевая и бугристая. Уральские горы - белые-белые, словно из сахара.
В Шереметьево после некоторой заминки мы со Star falcon все же нашлись. Я очень рада развиртуализации, было очень приятно тебя видеть ) Надеюсь, это была далеко не последняя наша встреча. Обменялись подарками, посидели в ИльПатио, так что 4 часа пролетели незаметно. Надеюсь, я не слишком много говорила?

Потом снова регистрация, таможня и самолет до Новосибирска. Москва необъятна даже сверху, золотое море огней. В самолете порадовал мужичок с сиденья сзади. Рядом с ним сидели поляк и француз, говорившие между собой по-английски. Мужик не выдержал и взмолился: "Ребят, ну давайте по-русски! Мы ж в России все-таки. А то я себя не в своей тарелке чувствую!"

Когда самолет заходил на посадку над Нском, чуть не разрыдалась от счастья. Люблю этот город, даром что зимой он совсем серый и ни рзу не позитивный. Просто люблю.
Потом три часа на автобусе, и вот уже я обнимаю маму и кота ) Папу еще не видела, он на вахте, приедет 4го.
Потом расскажу про девичник и покажу нашу с рено фотографию^^
Этика? Нет, не слышал.
melfi_lelf, =(Maol)=, calcifer., crazy rainbow walker, Inna K., Kolisto, Lady in Japan, добро пожаловать! Лучше поздно, чем никогда, правда? )


суббота, 26 февраля 2011
Этика? Нет, не слышал.
Катце, как почти постоянный читатель Школы уродов, не мог не сфотографироваться в стиле "какангел". Однако у этого фото целый фунт изюма - оно без капли фотошопа ^^


пятница, 25 февраля 2011
Этика? Нет, не слышал.
Я дома, и счастье мое абсолютно. Рено не слезает с рук. Сегодня я уже сварила борщ.
Ваши пожелания сработали - дорога прошла удивительно гладко, без потрясений и проволочек. Спасибо вам всем огромное
Подробности чуть позже.
Ваши пожелания сработали - дорога прошла удивительно гладко, без потрясений и проволочек. Спасибо вам всем огромное

Подробности чуть позже.
вторник, 22 февраля 2011
Этика? Нет, не слышал.
Перепост скорее для себя, так как 95% моих ПЧ у нас общие )
22.02.2011 в 13:37
Пишет pandor-@:Ни для кого, пожалуй, уже не секрет, что на @дневниках водится загадочный зверь Катце (в миру – Катцецюсик и Катцецюнечка), с которым я в свое время прожила четыре года на четырнадцати квадратных метрах. Когда мы с ним были достаточно молоды и наивны, мы любили раз в полгода съездить в ГПНТБ (новосибирская библиотека), дабы сделать вид, что мы в университете не просто так штаны протираем, а делом заняты. Каждая поездка оказывалась эпохальной, ибо возвращаться нам приходилось поздно вечером, с Речного вокзала, на котором вечно идет кровавая борьба за место в автобусе. Впрочем, мы знали, как отвоевать себе заветный кусочек территории: как только автобус трогался, и толпа размазывала нас по оконному стеклу, мы начинали делиться друг с другом своими самыми яркими эротическими фантазиями. В деталях. Мы с Катце всегда были большими затейниками, поэтому народ предпочитал отползти от нас как можно дальше.
Если забыть про эту невинную забаву, в наших поездках за знаниями не было ровным счетом никакого криминала. До тех пор, пока мы случайно не ограбили автобус. Автобус 1241.
читать дальше
URL записиЕсли забыть про эту невинную забаву, в наших поездках за знаниями не было ровным счетом никакого криминала. До тех пор, пока мы случайно не ограбили автобус. Автобус 1241.
читать дальше
Этика? Нет, не слышал.
Дорогие ПЧ!
Сегодня ночью я уезжаю в аэропорт, и 23го в 12.40 по местному времени взлетит самолет, знаменуя окончание моего пребывания в Корее. Некоторое время здесь еще будут появляться записи о Корее и фотографии, но вы сами понимаете, что российская действительность в ближайшие полгода захватит меня с головой - диплом, окончание университета, поиски работы по специальности или по душе и прочее, и прочее.
На самом деле я надеюсь, что вернусь сюда еще не раз, хоть и не на столь долгий срок. Ради двухгодичной аспирантуры я сюда не поеду, я поняла, что просто не выдержу. А если и выдержу, то с большими нервными потерями. Оно мне надо? Я люблю корейский язык, но не саму страну и не ее жителей. Не знаю, как это возможно, но так оно и есть.
Перед отъездом я немного волнуюсь, потому что опыт перелетов у меня не богатый, а все эти процедуры с документами приводят меня в тихий трепет.
Наверное, стоит представить это как квеств Героях. Условия победы - победить всех врагов. Самые страшные локации - аэропорт Инчон и аэропорт Шереметьево. Если не сойду с ума за 11 часов перелета из Сеула в Москву, будет +100500 к терпению. Но у меня есть бонусный артефакт - читалка с 6 романами Акунина.
Боевой дух нейтральный, потому что я волнуюсь перед дорогой. Этот минус перекрывает радость от возвращения домой.
А что касается удачи, то я хочу попросить вашей помощи. Мне так будет спокойнее и легче. Все будет хорошо, я разберусь со всякими регистрациями и рейсы не задержат.
Сегодня ночью я уезжаю в аэропорт, и 23го в 12.40 по местному времени взлетит самолет, знаменуя окончание моего пребывания в Корее. Некоторое время здесь еще будут появляться записи о Корее и фотографии, но вы сами понимаете, что российская действительность в ближайшие полгода захватит меня с головой - диплом, окончание университета, поиски работы по специальности или по душе и прочее, и прочее.
На самом деле я надеюсь, что вернусь сюда еще не раз, хоть и не на столь долгий срок. Ради двухгодичной аспирантуры я сюда не поеду, я поняла, что просто не выдержу. А если и выдержу, то с большими нервными потерями. Оно мне надо? Я люблю корейский язык, но не саму страну и не ее жителей. Не знаю, как это возможно, но так оно и есть.
Перед отъездом я немного волнуюсь, потому что опыт перелетов у меня не богатый, а все эти процедуры с документами приводят меня в тихий трепет.
Наверное, стоит представить это как квеств Героях. Условия победы - победить всех врагов. Самые страшные локации - аэропорт Инчон и аэропорт Шереметьево. Если не сойду с ума за 11 часов перелета из Сеула в Москву, будет +100500 к терпению. Но у меня есть бонусный артефакт - читалка с 6 романами Акунина.
Боевой дух нейтральный, потому что я волнуюсь перед дорогой. Этот минус перекрывает радость от возвращения домой.
А что касается удачи, то я хочу попросить вашей помощи. Мне так будет спокойнее и легче. Все будет хорошо, я разберусь со всякими регистрациями и рейсы не задержат.
Вопрос: Пожелать Катце удачи и легкой дороги?
1. Желаю! | 55 | (100%) | |
Всего: | 55 |
Этика? Нет, не слышал.
Высунулась из общаги с утра пораньше за завтраком и долго не могла понять, что происходит - на територии универа все забито машинами, куча народа ходит, а через каждые два метра стоят продавцы цветов, как у нас на 8е марта. Причина ажиотажа вспомнилась минут через пять.
Февраль в Корее - сезон выпускных. Продавцы цветов делают неслабую выручку на букетах. С цветами каждый второй.
Вообще, понаблюдав, я пришла к выводу, что стили оформления букетов немного отличаются здесь и в России. Корейцы очень любят многослойные цветные обертки из бумаги или целлофана. Иногда этой мишуры настолько много, что цветы на ее фоне теряются. Вы бы видели, как они оформляют один цветочек...
Во вторых, здесь в букете можно найти очень много видов цветов, причем все они будут основными. У нас они как-то ... погомогеннее, что ли. Ну, во всяком случае, цветы второго ряда будут помельче.
Но что шикарно, так это цены. Здесь за 260 рублей (10 тысяч вон) можно купить роскошный букет, в то время как у нас на эти деньги - две с половиной розочки.
А еще тут в букеты добавляют львиный зев, белый или желтый, просто огромный - тяженые кисти сантиметров по 20 минимум. Такая красота... А еще орхидеи и фрезия...

Февраль в Корее - сезон выпускных. Продавцы цветов делают неслабую выручку на букетах. С цветами каждый второй.
Вообще, понаблюдав, я пришла к выводу, что стили оформления букетов немного отличаются здесь и в России. Корейцы очень любят многослойные цветные обертки из бумаги или целлофана. Иногда этой мишуры настолько много, что цветы на ее фоне теряются. Вы бы видели, как они оформляют один цветочек...
Во вторых, здесь в букете можно найти очень много видов цветов, причем все они будут основными. У нас они как-то ... погомогеннее, что ли. Ну, во всяком случае, цветы второго ряда будут помельче.
Но что шикарно, так это цены. Здесь за 260 рублей (10 тысяч вон) можно купить роскошный букет, в то время как у нас на эти деньги - две с половиной розочки.
А еще тут в букеты добавляют львиный зев, белый или желтый, просто огромный - тяженые кисти сантиметров по 20 минимум. Такая красота... А еще орхидеи и фрезия...

понедельник, 21 февраля 2011
Этика? Нет, не слышал.
Я забыла вам рассказать, что, когда я покупала ту самую куртку, о которой подробно рассказано ниже, мне же продавец предложил другой цвет. Догадайтесь с трех раз, какой?
Хотя ладно, не мучайтесь. Он сказал: "А хотите, я вам розовую принесу?" Усилием воли я удержала рвотный позыв и вежливо отказалась.
Нет, поймите правильно, я не имею ничего против розового. В тот же день, например, была куплена милейшая розовая блузка. Но это, мягко говоря, не самый подходящий цвет для куртки а-ля кожанка, да еще в магазине мужской одежды. Там еще нежно-лиловые были, кстати.
А вообще иногда я чувствую себя быдло-бабой, когда еду в метро/автобусе, ни разу не накрашенная, одетая по принципу "чтоб удобно", и смотрю на корейских мальчегов, которые смотрятся в стекло или экран кпк вместо зеркала и поправляют видимые им одним огрехи в прическе...
Хотя ладно, не мучайтесь. Он сказал: "А хотите, я вам розовую принесу?" Усилием воли я удержала рвотный позыв и вежливо отказалась.
Нет, поймите правильно, я не имею ничего против розового. В тот же день, например, была куплена милейшая розовая блузка. Но это, мягко говоря, не самый подходящий цвет для куртки а-ля кожанка, да еще в магазине мужской одежды. Там еще нежно-лиловые были, кстати.
А вообще иногда я чувствую себя быдло-бабой, когда еду в метро/автобусе, ни разу не накрашенная, одетая по принципу "чтоб удобно", и смотрю на корейских мальчегов, которые смотрятся в стекло или экран кпк вместо зеркала и поправляют видимые им одним огрехи в прическе...

пятница, 18 февраля 2011
Этика? Нет, не слышал.
Сегодня в музее на очередной беспардонный вопль представителя мелкой школоты"Иностранец!!" Катце сделал большие глаза и с почти искренним удивлением выдал: "Вау, кореец!!" Дите зависло, а я, злорадно ухмыльнувшись, продолжил снимать экспонаты.
четверг, 17 февраля 2011
Этика? Нет, не слышал.
Закрытие - потому что если я еще раз так пройдусь по магазинам, мне не хватит денег уехать домой)))) Но это было феерично!
Сначала я купила розовую блузку (с бантиком) в Zara, потом черные классические джины, затем брутальную черную куртку под кожу, белый кардиган с кружевными вставками и под занавес тушь и шарфик.
Пока покупала куртку, знатно повеселилась. Куртка из магазина мужской одежды, я ее присмотрела, когда папе толстовку покупала. И вот я беру с вешалки понравившуюся мне вещь и спрашиваю у мальчика-продавца: "А где померить можно?" Он подвисает: "На вас?" Я отвечаю, что да, но вижу, что у парня в картине мира сейчас начнется разлад, поэтому поспешно добавляю: "Это моему другу, в подарок. Понимаете, у нас в груди размер одинаковый". При этих словах лицо парнишки просветлело, и он, добрая душа, предлагает: "А давайте я на себя померяю, а вы посмотрите?"
Я сделала рукалицо и принялась доходчиво объяснять, что "мой парень" намного шире в плечах, груди и бедрах. Ну примерно как я. Наверное, он у меня спортсмен. И то, что будет сидеть на тебе, макаронина ты позорная, "ему" будет узким!
В общем, кое-как я отобрала у него куртку и надела на себя. Парнишка вдохнул и долго тянул восхищенное "Ооооо...." Честно говоря, я к нему почти присоединилась, когда увидела себя в зеркале ^^ С ярким шарфом и каблуками будет здорово.
А потом я пошла обедать, и это вышло не менее феерично. Потому что я случайно забрела в паста-стейк хаус в... ирландском стиле. Дизайн заведения порадовал - много дерева в отделке, мозаичные светильники над столами, шемроки на потолке... Цены сначала огорчили, но оказалось, что я попала на время ланч-сетов, так что мне бесплатно принесли вкуснейший грибной суп-пюре, теплую ржаную булочку с маслом и клубничный коктейль. Способ подачи последнего в огромной пивной кружке доставил невероятно)))
Когда дело дошло до основного блюда, я уже наелась. К тому же, порции там были просто гигантские. Так что в итоге цена черезмерной вовсе не казалась )
Все, пошла разбирать покупки =Р
Сначала я купила розовую блузку (с бантиком) в Zara, потом черные классические джины, затем брутальную черную куртку под кожу, белый кардиган с кружевными вставками и под занавес тушь и шарфик.
Пока покупала куртку, знатно повеселилась. Куртка из магазина мужской одежды, я ее присмотрела, когда папе толстовку покупала. И вот я беру с вешалки понравившуюся мне вещь и спрашиваю у мальчика-продавца: "А где померить можно?" Он подвисает: "На вас?" Я отвечаю, что да, но вижу, что у парня в картине мира сейчас начнется разлад, поэтому поспешно добавляю: "Это моему другу, в подарок. Понимаете, у нас в груди размер одинаковый". При этих словах лицо парнишки просветлело, и он, добрая душа, предлагает: "А давайте я на себя померяю, а вы посмотрите?"
Я сделала рукалицо и принялась доходчиво объяснять, что "мой парень" намного шире в плечах, груди и бедрах. Ну примерно как я. Наверное, он у меня спортсмен. И то, что будет сидеть на тебе, макаронина ты позорная, "ему" будет узким!
В общем, кое-как я отобрала у него куртку и надела на себя. Парнишка вдохнул и долго тянул восхищенное "Ооооо...." Честно говоря, я к нему почти присоединилась, когда увидела себя в зеркале ^^ С ярким шарфом и каблуками будет здорово.
А потом я пошла обедать, и это вышло не менее феерично. Потому что я случайно забрела в паста-стейк хаус в... ирландском стиле. Дизайн заведения порадовал - много дерева в отделке, мозаичные светильники над столами, шемроки на потолке... Цены сначала огорчили, но оказалось, что я попала на время ланч-сетов, так что мне бесплатно принесли вкуснейший грибной суп-пюре, теплую ржаную булочку с маслом и клубничный коктейль. Способ подачи последнего в огромной пивной кружке доставил невероятно)))
Когда дело дошло до основного блюда, я уже наелась. К тому же, порции там были просто гигантские. Так что в итоге цена черезмерной вовсе не казалась )
Все, пошла разбирать покупки =Р
среда, 16 февраля 2011
Этика? Нет, не слышал.
Я сегодня опять вернулась с кучей пакетов - окончательно взяла всем подарки, не забыв про себя. Купила часы (внезапно), кучу всякой красивой и бесполезной канцелярии, две коричневые сумки для мамы разных оттенков, две пары наушников родителям, чтобы в уши не дуло, когда они бегают, и заколку в виде шляпки (мечта идиота). Завтра продолжу свой марафон - хочу куртку, шорты и блузку из Зары^^