понедельник, 19 декабря 2016
13:25

Я потом переведу. Стихотворение про зиму

Этика? Нет, не слышал.
겨울 - 윤동주

처마 밑에
시래기 다래미
바삭바삭
추어요.

길바닥에
말똥 동그램이
말랑말랑
얼어요.

URL
суббота, 17 декабря 2016
07:02

Этика? Нет, не слышал.
Это так умилительно, когда искусствоведы 4 курса пытаются рисовать в контрольной силласские короны :-D



@темы: Студенты: любить или убить?

URL
четверг, 15 декабря 2016
11:04

Новосибирск!

Этика? Нет, не слышал.
У меня на работе в эту субботу (17го) в 14 часов встреча с носителями английского. Будет американка, австралиец и кто-то еще, пардон, не помню. Очень неформально и бесплатно, совсем. Часа полтора.

Не стесняйтесь, приходите! 10 минут пешком от м. Октябрьская.

URL
вторник, 13 декабря 2016
18:31

Заебись денек...

Этика? Нет, не слышал.
Для тех, кто был в курсе и еще помнит - вчера Лиза умерла. Завтра поеду на похороны. Если быть честной, для меня это случилось еще 10 лет назад, когда она была собой, а не растением. Умерла ее оболочка, той рыжей оторвы-скрипачки давно нет. И, прости Господи, было бы у нее поменьше дури и побольше мозгов, скорее всего, была бы жива. Поэтому за нее все давно отболело.
Больно только за ее мать, которая звонила мне сегодня дважды, чтобы сказать одно и то же. Знать не желаю, каково сейчас ей.

Ну и то, что кажется уже мелочью на фоне вышесказанного - написали из Казани, один из экспертов раскатал мою диссертацию под орех. Просто приложил вот от души. Если второй выскажется в том же духе, то не будет у меня защиты. И я бы пожала плечами, плюнула и уехала в Корею на курсы, месяца на три, но жаль родителей, они расстроятся. Пока рано делать выводы, конечно.

Я не за сочувствием напрямую, я хочу слить это из головы, а потом когда-нибудь прочитать еще раз и крепко подумать.

URL
четверг, 08 декабря 2016
13:41

Ржали c коллегой, как ненормальные XD

Этика? Нет, не слышал.


@темы: Понравившееся

URL
13:38 

Доступ к записи ограничен

Этика? Нет, не слышал.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 07 декабря 2016
21:23 

Доступ к записи ограничен

Этика? Нет, не слышал.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:27

Итоги осени

Этика? Нет, не слышал.
Ну как бы календарная осень кончилась неделю назад, время считать цыплят. Сейчас соскребу воспоминания в кучу...

Знаете, в основном осень ассоциируется с БЛЯТЬЯУМРУНАЭТОЙРАБОТЕ и Вохной.
- Работ в начале осени было две, на них я конкретно умирала, даже несмотря на то, что на одну из них под конец изрядно забивала. А сейчас все еще допиливаем аддоны. Судя по отзывам тех, кто играл в збт, локализация Блесса получается вполне себе приличной.

Я уволилась из технопарка и с легкой руки (внезапно!) родного научрука пошла на полную ставку в "Сибирь - Аль-Каиду Хоккайдо". Все минусы муниципалки и женского коллектива в наличии, но зп приличная, род деятельности мне импонирует, можно иногда заниматься своими делами, в универ отпускают, так что я весьма довольна и планирую там задержаться.

- Вохна была хороша. Подмосковье мне понравилось. Никак не привыкну к тому, что где-то в России почти в каждом дворе могут расти яблони. И не просто расти, а еще и плодоносить. Местные деревянные домики не уступают по очарованию томским избушкам.
Полигон там тоже впечатляет - поле боя отделяет от зрителей озеро в форме старицы. Жили мы в фабричных цехах. Это просто готовые декорации для пост-апокалипсиса. И тут отдельное спасибо кирасирам и лично Туровскому за теплые овечьи вальтрапы, под которые в первую ночь я уползла с головой.

Задорно отметили наш 15-летний юбилей полка или, по выражению одного из изюмцев, "полковичок". В адрес полка сказали столько хорошего, приятно невыразимо. Постреляли шампанским в потолок, посыпав закуску пылью, сходили в гости к костру русских гусар, где встретили самый душевный прием.

Я освоила разные виды транспорта до поля боя и обратно: кибитка, служебная машина журналистов, автостоп, автобус для русской пехоты ) При этом всегда умудрялась без лошади оказаться на месте раньше кавалерии :nap: Кирасиры недоумевали: "3-й гусарский, у вас маркитантка владеет телепортом?"

После Вохны денек погуляли с Трейяром по Москве. Феерично получилось с Красной площадью, на которую я в прошлые разы никак не попадала - она же вечно закрыта. Выворачиваем где-то в центре из-за угла, я смотрю налево, в сторону исторического музея, и вопрошаю: "Ну и куда это мы вышли?"
В общем, не заметила я Красную площадь, ну вот так... :facepalm:

Сейчас лень, но потом пару фотографий с Вохны принесу, комплект у меня там новый, надо похвастаться.

@темы: Вот так и живем!, Я

URL
воскресенье, 04 декабря 2016
21:31

18

Этика? Нет, не слышал.
Когда я вижу где-нибудь в этих ваших интернетах запись типа "мне скучно/мне нечем заняться/у меня много свободного времени", у меня дико бомбит и, придерживая дергающийся глаз с лопнувшими сосудами (от злости, очевидно), я думаю что-то вроде: "Сдохни, тупая бесполезная тварь, сдохни! Вот повезло-то!"

А хотя... Первый вариант был более точным. Может быть, когда-нибудь я стану гуру тайм-менеджмента, постигну дзен, отращу любовь ко всему сущему. Но не в этом году, б....ть! Выбесить меня сейчас очень легко.

Остается только выдохнуть и жить на обратном отсчете.



@темы: Мысли вслух, Я

URL
суббота, 26 ноября 2016
20:07

Этика? Нет, не слышал.
На ASKfm недавно упал анонимный вопрос: "Какое самое большое изменение произошло в твоей жизни в последнее время?"

Я задумалась и поняла: самое большое изменение в том, что я больше не хочу, чтобы каждый встречный-поперечный знал о том, что происходит у меня в жизни.
Ну и аккаунт на аске заодно деактивировала, раз уж на то пошло.

@темы: Мысли вслух, Я

URL
понедельник, 21 ноября 2016
18:41

Этика? Нет, не слышал.
Второй курс - мои любимые котята, сама непосредственность ^^

Рассказали мне, что на Чечжудо есть интерактивный (!) музей K-pop'а. Внутренне содрогнувшись, машинально произношу вполголоса: "Там, наверное, пол всегда мокрый..."
Аня, возмущенно, потому что верно меня поняла: НУ МАРИЯ АНДРЕЕВНА!
Юля, тоже, видимо, сообразив о чем я, пытается исправить ситуацию: Ну да - сопли, слюни...

Они мне еще выдали в конце пары, когда уходили: "Ой, вы с кудряшками такая милашная, как принцесса!" ЧО блин?

:facepalm: Люблю я этих девчонок.
_______________

В субботу участвовали в фестивале языков в СГУГиТ (непроизносимое название). Я рассказывала про корейский, конечно. Ко мне вернулась школьная страсть к публичным выступлениям. Само мероприятие оставили несколько сумбурные впечатления. Есть некоторые моменты, которые стоит преподнести по-другому в следующий раз.
Смотрела фото, много смеялась - моя мимика не для фотосессий)
_______________

Кстати, о фотосессиях - в ту же субботу Ес и компания отсняли очередной календарь "Реконструкторы Новосибирска". В этом году там будет и ваша покорная слуга, в своем новом комплекте на наполеонику.

@темы: Повседневное, Котята с наследственно-склеротической памятью, Лытдыбр, Реконструкция, Я

URL
пятница, 18 ноября 2016
14:30

Этика? Нет, не слышал.
У нас тут два дня был почти Новый Год, пока извещение с таможни не пришло. Сначала корейцы прислали посылку с традиционными играми: ют, чеги чаги, цветочные карты. У нас теперь этих карт и юта, как гуталина на фабрике - просто завались.

Цимес в том, что в карты играть никто не умеет. Я вот думаю - если перевести правила, можно из этого сделать публикацию? Надо спросить научрука, и подарить ей один набор.

Потом одна добрая дама прислала из Японии целую коробку разных ништяков: книги, календари, наклейки, брелочки. А главное - печеньки. Вся эта хрень с пастой из сладких бобов не для меня, но "хворост" в мандариновой глазури мне понравился.

Мы вообще тут едим странное. Коллега сделала недавно тирамису с порошковым зеленым чаем матча. Целое корыто. Тирамису было зеленым и имело слабый привкус чая, но в целом вкусненько.

Завтра выступаю на Фестивале языков с презентацией наших курсов корейского. Они такую милую афишку запилили с каждым из спикеров, я котэ.

Всем мур!

@темы: Вот так и живем!, Повседневное, Лытдыбр, Я

URL
воскресенье, 13 ноября 2016
08:01

Этика? Нет, не слышал.
Солнечное и морозное утро воскресенья. Родители по традиции пью кофе с шоколадкой, я - чай. Кругом благолепие и красота.

Из зала в коридор выходит кот, таща в зубах нечто странное. Видимо, принес похвастать, что он это догнал, поймал и убил.

Приглядываемся, пытаясь понять, что же это. И тут меня осеняет: "С...ка! Это же мой лифчик!"

Доброе утро, однако )

@темы: Дом, милый Дом, Мои коты

URL
пятница, 11 ноября 2016
11:26

Минутка рекламы - английский по скайпу, недорого )

Этика? Нет, не слышал.
Моему хорошему другу нужен опыт преподавания и немного денег, вам - английский недорого, но на совесть. Т. е. бедный студент поможет другому бедному студенту или как-то так ) Цены более чем скромные, бесплатное пробное 30-минутное занятие для вашего удобства.

Человека на дайри нет, поэтому добро пожаловать ко мне в у-мыл за его (да, в смысле, это парень) скайпо-логином. Так вы сможете договориться уже лично.

За репост буду безгранично благодарна :cat:

@темы: Учебное, Друзья

URL
четверг, 10 ноября 2016
11:18

Слово дня %)

Этика? Нет, не слышал.
하의실종 [хаый сильджон] - дословно "исчезновение низа одежды". Причем низ в данном случае - это любые штаны в целом или юбка, нижняя часть костюма. Это новый трэнд в корейской моде. Ну как новый... Просто раньше он не был таким радикальным.

Корейско-английский Naver dictionary переводит его как "full-donald". Название модной тенденции связывается с Дональдом Даком, тем самым, из Диснея. Который, помимо проблем с речью, знаменит тем, что ходит без штанов. Полный Дональд, короче.

С утра уже насмотрелась на полуголых азиаток. И, хотя я не ценитель азиатской девичьей внешности, отлипла от этого занятия с трудом. Наверное, потому что не на лицо смотрела...








@темы: Понравившееся, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом

URL
среда, 09 ноября 2016
19:33

Этика? Нет, не слышал.
Который день щелкаю по ссылке "Новая запись", открываю, смотрю на пустое поле и закрываю обратно.

Прихожу домой и пытаюсь наполнить дни смыслом - снова работаю, веду уроки, копаюсь в документах, учусь шить на машинке, занимаюсь собственным здоровьем.

Забавно - от таблеток, которыми лечишь одно, начинает барахлить другое. Поэтому недель пять, пока пройдут 3 курса с перерывами, мне нежелательно жирное, острое, жареное, сдобное и острое - все, что я так нежно люблю. Впрочем, дней пять уже не позволяю себе лишнего, отчего чувствую невыносимую легкость бытия. Разве что сегодня в 5 утра встретились с кошкой у холодильника - я встала за кусочком сыра, потому что побоялась, что не засну больше от голода, а она - за компанию.

Неделю назад у меня на работе кореянка вела занятие в чем-то типа языкового клуба. Мне нужно было следить за обстановкой, но я при этом с большим удовольствием села за парту и задала ей интересовавшие меня вопросы на тему корейского. Словила бешеный кайф - так здорово, когда есть у кого спросить, когда ты сам учишься и есть кто-то, кто может рассказать тебе то, чего ты не знаешь. Как бы я хотела поехать на какой-нибудь интенсивный курс в Корею, недель на шесть, врррр.....

@темы: Учебное, Повседневное, Лытдыбр, Я

URL
вторник, 01 ноября 2016
10:13 

Доступ к записи ограничен

Этика? Нет, не слышал.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 31 октября 2016
18:52

Пара баечек из универа

Этика? Нет, не слышал.
Про первый курс

рассказано коллегой:

Молодая преподавательница отвела у 1-го курса пару по этнологии и спрашивает: - Есть вопросы?
Первокурсница: - Есть!!!
Подбегает и интимно спрашивает: - Скажите, пожалуйста, каким спреем для волос вы пользуетесь?

#актуальные_вопросы_отечественного_востоковедения

Про второй курс

читать дальше

@темы: Вот так и живем!, Учебное, Собираю пыль пацталом =D, Котята с наследственно-склеротической памятью, Я

URL
18:02 

Доступ к записи ограничен

Этика? Нет, не слышал.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 04 сентября 2016
17:17

Когда ты и востоковед, и мудак

Этика? Нет, не слышал.
И любишь шутеечки за 300...

[04.09.16, 20:14:12] ХХХ: спустила собак на корейское начальство? и как, они это спокойно проглотили?))
[04.09.16, 20:14:23] Мария: скушали, как миленькие )))

URL