Записи с темой: Я (список заголовков)
18:41 

Этика? Нет, не слышал.
Второй курс - мои любимые котята, сама непосредственность ^^

Рассказали мне, что на Чечжудо есть интерактивный (!) музей K-pop'а. Внутренне содрогнувшись, машинально произношу вполголоса: "Там, наверное, пол всегда мокрый..."
Аня, возмущенно, потому что верно меня поняла: НУ МАРИЯ АНДРЕЕВНА!
Юля, тоже, видимо, сообразив о чем я, пытается исправить ситуацию: Ну да - сопли, слюни...

Они мне еще выдали в конце пары, когда уходили: "Ой, вы с кудряшками такая милашная, как принцесса!" ЧО блин?

:facepalm: Люблю я этих девчонок.
_______________

В субботу участвовали в фестивале языков в СГУГиТ (непроизносимое название). Я рассказывала про корейский, конечно. Ко мне вернулась школьная страсть к публичным выступлениям. Само мероприятие оставили несколько сумбурные впечатления. Есть некоторые моменты, которые стоит преподнести по-другому в следующий раз.
Смотрела фото, много смеялась - моя мимика не для фотосессий)
_______________

Кстати, о фотосессиях - в ту же субботу Ес и компания отсняли очередной календарь "Реконструкторы Новосибирска". В этом году там будет и ваша покорная слуга, в своем новом комплекте на наполеонику.

@темы: Котята с наследственно-склеротической памятью, Лытдыбр, Повседневное, Реконструкция, Я

14:30 

Этика? Нет, не слышал.
У нас тут два дня был почти Новый Год, пока извещение с таможни не пришло. Сначала корейцы прислали посылку с традиционными играми: ют, чеги чаги, цветочные карты. У нас теперь этих карт и юта, как гуталина на фабрике - просто завались.

Цимес в том, что в карты играть никто не умеет. Я вот думаю - если перевести правила, можно из этого сделать публикацию? Надо спросить научрука, и подарить ей один набор.

Потом одна добрая дама прислала из Японии целую коробку разных ништяков: книги, календари, наклейки, брелочки. А главное - печеньки. Вся эта хрень с пастой из сладких бобов не для меня, но "хворост" в мандариновой глазури мне понравился.

Мы вообще тут едим странное. Коллега сделала недавно тирамису с порошковым зеленым чаем матча. Целое корыто. Тирамису было зеленым и имело слабый привкус чая, но в целом вкусненько.

Завтра выступаю на Фестивале языков с презентацией наших курсов корейского. Они такую милую афишку запилили с каждым из спикеров, я котэ.

Всем мур!

@темы: Вот так и живем!, Лытдыбр, Повседневное, Я

19:33 

Этика? Нет, не слышал.
Который день щелкаю по ссылке "Новая запись", открываю, смотрю на пустое поле и закрываю обратно.

Прихожу домой и пытаюсь наполнить дни смыслом - снова работаю, веду уроки, копаюсь в документах, учусь шить на машинке, занимаюсь собственным здоровьем.

Забавно - от таблеток, которыми лечишь одно, начинает барахлить другое. Поэтому недель пять, пока пройдут 3 курса с перерывами, мне нежелательно жирное, острое, жареное, сдобное и острое - все, что я так нежно люблю. Впрочем, дней пять уже не позволяю себе лишнего, отчего чувствую невыносимую легкость бытия. Разве что сегодня в 5 утра встретились с кошкой у холодильника - я встала за кусочком сыра, потому что побоялась, что не засну больше от голода, а она - за компанию.

Неделю назад у меня на работе кореянка вела занятие в чем-то типа языкового клуба. Мне нужно было следить за обстановкой, но я при этом с большим удовольствием села за парту и задала ей интересовавшие меня вопросы на тему корейского. Словила бешеный кайф - так здорово, когда есть у кого спросить, когда ты сам учишься и есть кто-то, кто может рассказать тебе то, чего ты не знаешь. Как бы я хотела поехать на какой-нибудь интенсивный курс в Корею, недель на шесть, врррр.....

@темы: Лытдыбр, Повседневное, Учебное, Я

18:52 

Пара баечек из универа

Этика? Нет, не слышал.
Про первый курс

рассказано коллегой:

Молодая преподавательница отвела у 1-го курса пару по этнологии и спрашивает: - Есть вопросы?
Первокурсница: - Есть!!!
Подбегает и интимно спрашивает: - Скажите, пожалуйста, каким спреем для волос вы пользуетесь?

#актуальные_вопросы_отечественного_востоковедения

Про второй курс

читать дальше

@темы: Вот так и живем!, Котята с наследственно-склеротической памятью, Собираю пыль пацталом =D, Учебное, Я

18:02 

lock Доступ к записи ограничен

Этика? Нет, не слышал.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:06 

Про работу

Этика? Нет, не слышал.
Я уже вижу свет в конце тоннеля, на самом деле. Потому что пахота на проектом по локализации подходит к концу, а на основном месте работы я написала заявление, с 8-го сентября Добби будет свободным эльфом. Ну на кой черт им понадобился фиксированный график? Просто это был главнейший и огромнейший плюс, за скудностью других положительных сторон, не считая забавного коллектива и бесплатных обедов. Кто-то зажрался :susp:

Останется только универ и куча подработок, случайных и не очень. Вангую, что будет иногда густо, иногда пусто, и при всем при этом - нескучно. А это самое главное.

Я буду скучать по проекту, потому что это весело, местами безумно, это заставляет мозг работать, а в редакторском чате можно орать матом, там тебя всегда поддержат. И я отращиваю скилл по сокрытию пола главгероя в диалогах. А еще меня там любят, хвалят и ценят, фидбэк просто потрясающий. И главред с огромным опытом, настолько, что закрадывается крамольная мысль убить ее и съесть сердце, чтобы по поверью диких племен получить ее силу :alles:

Я очень, ОЧЕНЬ хочу еще один проект с корейским, чтобы вести его с самого начала, от перевода до редактуры. И не пускать всяких уродов добавлять термины в ТБ.

Пока же... Дмитрий Андреевич вчера написал стихи про мои работы, в стиле Маяковского. Сначала я пищала от восторга минут 30 одна, потом понесла показывать всем, включая главредактора.

Дайри, к сожалению, роняет структуру, которая была в скайпе =(

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Друзья, Если руки золотые, то не важно, откуда оно растут..., Корейский, Мысли вслух, Понравившееся, Собираю пыль пацталом =D, Тепло, Я

21:13 

Расслабленно-бессмысленный псто про выходные

Этика? Нет, не слышал.
Когда примерно месяц работаешь, сидя на пятой точке перед ноутом, часов по 12 в день в среднем, то внезапно выпавшие полноценные выходные (именно в тот момент, когда чувствуешь, что мана уже на исходе) воспринимаются как избавление господне.

Вчера с утра пораньше свалила на корпоративный пикник с коллегами. Не ждала многого, но не пожалела ни разу. Распогодилось, удалось посидеть на песке, подставив лицо солнцу. Дмитрий Андреевич играл на гитаре (вид у него при этом ужасно серьезный, так умилительно), девочки пели. Выходило временами не в лад, но душевно ) Получилось и неплохо пообщаться со всеми, и слиться гулять вдвоем по пляжу, а потом надолго зависнуть на обкатанном водой бревне - долго смотреть на море и маленькие яхты.

После поехала отсыпаться к Трейяру. Он котэ - решил меня порадовать, подарил раскраску для взрослых, я их люблю. Причем ему удалось найти альбом с адекватными растительными узорами и линиями нормальной толщины. А то какого только шлака я не видела.
И спать, много спать. Оскотче, как это прекрасно.

Сегодня провели сбор полка, обсудили предстоящую поездку на Вохну. Вопрос дня от Трейяра: "Денис, насколько ты нежен?" :lol: ржали, как табун гусарских лошадей. Я надеюсь, мне ничто не помешает поехать. Тем более, что Трейяр уже отвез Ире ткань на мой спенсер, она начнет его в ближайшее время. И над будет сшить беретик.

Вечером радостно наводила уборку, пока Лиса в добровольно-принудительном порядке готовила еду на завтра и играла мне на арфе.

Пока писала пост, слушала дуэт виолончелистов 2CELLOS и смотрела их официальные видео. Пришла к выводу, что мне смотреть на них не стоит, пробивает на "хаха", не могу серьезно воспринимать. Лучше просто слушать, их каверы достаточно хороши.

Пол-царства за букет астр. Навязчиво хочется. Но они мне упорно не попадаются на пути. С тоской смотрю на клумбы около дома. Но воспитание не позволяет тырить их под покровом ночи.

@темы: Я, Трейяр, Тепло, Понравившееся, Лытдыбр, Друзья, Вот так и живем!

20:36 

Оркнейский худ

Этика? Нет, не слышал.
За что я люблю Трейяра (среди прочего, конечно), так это за то, что он почти всегда поддерживает мои идеи разной степени адекватности. Например, после Макарены я пристала к нему на тему "хочу оркнейский худ и носить его по жизни". Аргумент у меня был один, но убойный: это же выпендрежно! В общем, вчера он его закончил. Суммарно на него ушло вечера три-четыре, мы просто ткань не сразу купили, потом она долго лежала и все такое...

Я гляжу на бахрому и не представляю, как он с ней э... мучался. Без единого возражения. Я бы изнылась, к бабке не ходи.

Худ, кстати, реконструкцией назвать нельзя - шов в основном машинный, ткань с примесью синтетики.

смотреть

@темы: Я, Реконструкция, Если руки золотые, то не важно, откуда оно растут..., Вот так и живем!, Фото, Трейяр, Тепло, Ролевое

12:27 

кризис жанра

Этика? Нет, не слышал.
Если кто не в курсе, то я тут нашла себе вторую работу. Правда, чуть больше, чем на месяц. Это новый проект по российской локализации одной из корейских ММОРПГ. Меня взяли редактором. Мой главред - очень крутая тетка, она была выпускающим редактором русской локализации Скайрима. Мы периодически обсуждаем слэш, ГП, фанфички, фандомные сообщества и в ужасе материмся на некоторых переводчиков.

читать дальше

@темы: Я, Полночный бред терзает душу мне опять..., Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Вот так и живем!

19:14 

Этика? Нет, не слышал.
На работе производят замену техники. В очередной раз. Сначала почти всех с Винды перевели на таинственный и ужасный Линукс, некоторых - на Мак. Линукс оказался не так уж ужасен, если не считать того, что скайп под него убогий донельзя. А сейчас началось великое переселение народов на Мак.

Я сопротивлялась до последнего, мотивируя тем, что работаю половину недели из дома, и маковский телевизор мне ни за какие коврижки не сдался. Но пришел один из замов, нехорошо улыбнулся, сверкнул очками и проникновенно пообещал легкий, тонкий и красивый Макбук Эйр... Так я поняла, что отказы больше не прокатят. Теперь осваиваю эту буржуйскую шайтан-машину с надкусанным яблоком на крышке. Пока впечатление еще не сформировалось, но зато при помощи гугла и такой-то матери (в основном при ее содействии) сама поставила туда две программы. Правда, все равно не поняла, как умудрилась.
_______________

В alma-mater меня переизбрали на должность ассистента кафедры. С нового учебного года будет две пары корейского со вторым курсом (который был моим первым) и семинары по истории культуры изучаемого региона. Курс новый, нам с коллегой его еще и разрабатывать надо. С меня минимум пара лекций о книгопечатании, а там посмотрим.
________________

Вчера отправилась исследовать окрестности. Живу тут уже третий год и все никак не выберусь проверить подходы к заливу, на который давно уже посматриваю на карте города. Вдруг у меня под боком райское место у воды, а я ни сном, ни духом?
Поэтому под девизом "Слабоумие и отвага!" я отправилась в приключение: через ж/д пути, невнятные тропинки между гаражами и кустами, частный сектор, размокшую в непролазную грязь грунтовую дорогу...
До места так и не дошла: я была в кедах, а по-хорошему требовались резиновые сапоги и посох, чтобы не поскользнуться на том, что там призвано изображать дорогу. На обратном пути даже пришлось по мокрой траве обходить застрявшую подъеме машину. Ну ничего, высохнет - еще схожу. Главное, что взятое направление было верным.
_______________
Кстати, Новосибирск!
Если кто не знает, в ГПНТБ есть полка для буккроссинга. Я в среду унесла оттуда "Детскую книгу" Акунина, "Джен Эйр", роман Джека Лондона на английском и историческую повесть "Черный консул", кажется, про времена французской революции. Боюсь, конечно, что собрала все сливки, но там еще можно порыться или принести что-то свое. На первом этаже, слева, не пропустите.

@темы: Книги, Вот так и живем!, Учебное, Я, Повседневное, Лытдыбр

08:19 

Этика? Нет, не слышал.
Божечки-кошечки, проверяю первую написанную у меня (у меня, мамочки!) курсовую! Ну как курсовую, пока только первую главу.

Учитывая, что тема у девочки связана с моим исследованием, пока я вижу свой собственный текст, изрядно сжатый и слегка переписанный :-D Вторая глава должна быть более самостоятельной работой, ибо я этим не занималась, просто выдала часть талмудов из своей коллекции и сказала: "Переводи!" Думаю, там в любом случае будет что-то интересное.

А поля-то в документе какие жирненькие, ужасно умилительно ^___^

Эх, начинаю в чем-то лучше понимать своего научного руководителя. Как представлю, что студенты каждый год приходят и втирают какую-то ересь о том, почему вовремя не сдали работу, и при этом совершенно очевидно, что это на 95% оправдания собственной лени, становится смешно и ужасно стыдно за себя в их возрасте и не только :shame:

@темы: Я, Учебное

20:31 

Этика? Нет, не слышал.
В детстве действительно казалось, что лето практически бесконечно. Конец июня, до школы еще два месяца, жизнь прекрасна, в конце августа уже рвешься на занятия. А сейчас... Треть лета почти пролетела, так давайте постараемся не проебать еще две трети, а то дальше будет только печальнее.

На этих выходных мы вместе с Омелой у родителей. Она гоняет жиреющего от безграничной маминой любви Моффата, я занимаюсь огородными работами разной степени приятности, сохраняя сложное выражение лица.

Сегодня с мамой взяли велосипеды, выехали в ближайшие березовые околки за деревню. Ветер в лицо пахнет нагретыми на солнце травами. В полях летают нежно-голубые, белые и кирпично-ржавого цвета бабочки, орут птицы, стрекочут и жужжат всякие шестиногие обитатели. Восьминогие же заразы плетут в березах паутину, куда я неизменно влетаю, потом долго психую, отряхиваясь.

Хотели встретить пару грибов, но не нашли. Зато поели начинающей созревать клубники, нарвали на чай цветущего чабреца и лабазника.
Разложили травы сушиться на ступеньках в домашний спортзал. Через несколько минут на нижней ступеньке, на газете с порцией чабреца спал Моффат... Теперь либо чай с шерстью, либо коту - подушечка с лечебными травами. Я предлагаю маме начинать заклеивать коту его плоскую морду скотчем, а то треснет от таких вольностей.

Поездка вышла неплохой, но было бы гораздо более медитативно, если бы удалось выбраться в поля одной. Упасть на землю и смотреть в небо, пока сквозь тебя трава не прорастет.



Герой дня - чабрец


Поношенные джинсы на два размера больше, убитые кеды, раритетный рюкзачок и драная папина рубашка - мой типичный village-look =P

@темы: Я, Фото, Родители, Мысли вслух, Мои коты, Дом, милый Дом

09:01 

Этика? Нет, не слышал.
Раз уж села переводить, то напомню или расскажу тем, кто не в курсе.
Я снова взялась за старое - перевод комиксов. Прошлый мой редактор дала мои контакты команде "Cherry Manga", теперь я работаю с ребятами над переводом манхвы "Осколок меча", в оригинале "Меч сокола".

Посмотреть можно тут:
readmanga.me/shilter_of_the_sword

@темы: Я, Корейский, Вот так и живем!

21:19 

Этика? Нет, не слышал.
22:38 

бессмыссленного нытья пост

Этика? Нет, не слышал.
Трейяр укатил в Москву на "Времена и эпохи", в этом году фестиваль по викингам. Он там будет одним из законоговорителей на тинге. Сегодня звонил, довольный, как слон, судя по голосу. Слышно, что вокруг там происходит развеселый движняк. Я рада за него, главное, чтобы с погодой им повезло (стучит по дереву).

А мы завтра едем на "Сибирский Огонь". Часть народа слилась, в итоге всего 4 всадника. Я никуда не хочу, никакого настроения. Полвторого ночи, вещи еще не собраны, продукты не куплены. Вангую, что без Трейяра там будет полный бардак, разброд и шатание.

Я даже не выбрала еще, в каком комплекте выходить. Возможно, придется искать кого-то неспящего в ВК и советоваться посредством фото. А еще курица целиком в кастрюлю не влезает. Беда.

Не хочу никуда, хочу спать, окуклиться дома, чтобы меня не трогали дня три-четыре. И денег хочу. И вообще у меня приступ ненависти к людям :apstenu:

@темы: Я, Реконструкция, Мысли вслух

11:30 

ы(

Этика? Нет, не слышал.
- левая лопатка отстегивается так, что поворачиваться во сне больно,
- научрук ворчит,
- два научных учреждения портят мне нервы,
- с организацией времени какой-то звиздец,
- с расстановкой приоритетов - тоже.

Самое обидное - никто не виноват, кроме тебя самого. Эх, пошла дальше работать :bang: :weep3:

@темы: Вот так и живем!, Мысли вслух, Я

07:08 

"Меня царицей соблазняли, я не поддался!"

Этика? Нет, не слышал.
Коварный Трейяр, преследуя далеко идущие цели, вчера в ночи целый час уговаривал меня сыграть княгиню на следующей Макарене. Подарил редкие языковидные фибулы с волками Одина, Йоновской работы.

Для меня фразы типа "А ты точно главмастер?" или "А я буду играть королеву?" были в первую очередь все же шутками. Но тут внезапно все стало очень весело :-D

Эх, и игротехов бросать не хочется, придется придумывать, как совместить.

@темы: Я, Трейяр, Ролевое, Вот так и живем!

18:19 

Макарена 2016

Этика? Нет, не слышал.
Пишу отзыв, доедая мармеладки, изображавшие игровые лекарства, которые мне так и не пригодились.

О персонаже: Ли (хотя вообще Лея) Хологан из Нейса, теща королевского ловчего Айвара, жена бывшего хозяина таверны "Кумара" и мать двоих дочерей, одна из которых в настоящее время и заправляет таверной, любимая бабушка и ведьма-знахарка по совместительству.
Старуха довольно упрямая, желчная и сварливая. Но при этом семья для нее была всем. Дочерей и внуков она горячо любит, с мужем ее связывает многолетняя привычка, да и в чем-то они два сапога пара. Даже зять, которого она в глаза и за глаза костерит на все лады для нее тоже часть семьи, но признаться в этом она не стала бы никому и никогда. И хотя сначала старая Ли испытывала предубеждение против сводного брата Айвара - Шэа, торговца живым товаром и вообще личности сомнительной, но потом прониклась добрыми чувствами и к нему. В основном потому, что в спорах между ней и зятем он часто принимал ее сторону и заступался за нее.

читать дальше

@темы: Я, Трейяр, Тепло, Ролевое

19:01 

Этика? Нет, не слышал.
У меня завтра второе обсуждение диссертации, а меня трясет от близости поездки так, что временами хочется не то орать от счастья, не то выть от осознания того, что впереди еще два бесконечных рабочих дня. И это не считая того, что я не люблю летать в принципе. Когда уже изобретут телепорт?

@темы: Мысли вслух, Я

20:53 

А у нас все хорошо

Этика? Нет, не слышал.
Три недели... нет, ТРИ НЕДЕЛИ до Кореи :alles: Это практически все, что меня занимает.

Трейяр подарил мне два потрясающих сюртука на наполеонику - синий и очень синий, почти черный. С фалдами! Мой любимый цвет, мой любимый размер.

Мы идеальная пара - я ненавижу пришивать пуговицы, делаю это как мудак и ною в процессе. А Трейяр не любит отпарывать что-нибудь, я же - голгоморский разрушитель, мне только дай. Зато пуговицы он шьет быстро и на века. И это круто. Я ему и пожизненные вещи подсовываю тоже =Р

Выбрила виски. Сова сделала там солнышки, разные с обеих сторон. Трейяр сначала смотрел на меня, как на мышь. Потом долго бухтел. А потом выяснилось, что ему понравилось. Ну охренеть - не встать. Мама с бабушкой поржали, папа заценил, но сказал, что на светлых волосах узор не очень четко виден, надо красить в следующий раз. Да не вопрос, па )

Три недели до поездки будут слегка омрачены тем фактом, что придется ходить в джинсах, которые на мне болтаются. Ни одних по размеру сейчас нет, все большие. Но тут покупать не хочу, лучше потерплю.

Упарываемся по предстоящей игре. Лично я жду с нетерпением.

Набор фактов какой-то, ну да как обычно, впрочем ^_________^

@темы: Я, Трейяр, Полночный бред терзает душу мне опять..., Повседневное, Лытдыбр, Вот так и живем!

Follow the Medievolution

главная