Записи с темой: держите меня семеро, вшестером не удержите! (список заголовков)
11:43 

Этика? Нет, не слышал.
Как вы уже успели заметить, я последние два дня пересмативаю Властелина Колец в гоблиновоском переводе. Первая часть радует только фразой про Каштанку, вторая намного фееричнее. Чего только стоит "Пусть лучше у меня кокс берет, чем у Сарумяна водку" и "Что-то мне не хочется в талибан записываться" :-D

Однако кто радует неизменно, так это Леголас. Смотреть, как он бегает или стреляет - сплошное удовольствие. А уж когда он во второй части на ходу на лошадь запрыгивает... :squeeze: Люблюнимагу.

Амина таки уговорила меня смотреть с ней после экзаменов режиссерскую версию третьей части, которую я даже в гоблиновском переводе не видела, наобещав прекрасного Леголаса и его героических подвигов против элефантов.

А еще я "имею вам кое-что сказать" по поводу Хоббита. Мне было бы абсолютно все равно, если бы я не узнала, что невероятно прекрасного мужину (не менее прекрасного, чем Хью Джекман) хотят завесить бородой и заставить играть гнома! Ничего не имею против гномов, но вы посмотрите на Ричарда Армитейджа - ему ж только дарк-эльфов и аристократов играть. А гном - это как из пушки по воробьям. :budo:

" - Торин, враги у заднего прохода!
- Сколько тебе говорить, Фолко! Не у "заднего прохода", а у Южных ворот!"

@темы: Понравившееся, Не стреляйте в пианиста, Мысли вслух, Лытдыбр, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

17:48 

Этика? Нет, не слышал.
А еще Хансып сегодня у Химэ выпросил брелочек... Я бы даже сказал, он его вымогал.
В форме сердечка. Серебристого. Со стразиками, кажется.
У меня мозг плавился и вытекал через уши, когда Хансып у меня спрашивал: "Красиво? Ну красивенький же, правда?"

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Друзья, Повседневное, Собираю пыль пацталом =D, Учебное, Я

07:32 

Кастинг

Этика? Нет, не слышал.
Итак, я хочу славы, и меня бесят корейские девочки, поэтому в голове брезжит план снять порно-триллер с их участием.
Кто хочет славы корейскую девочку, может пройти пробы на роль. Спать с продюсером не обязательно.
Кто предложит самый крутой сюжет, будет объявлен Заслуженным Сценаристом.

Пандора, без тебя никуда, присоединяйся!

АПД: АНГСТ, УНЫНИЕ, БОЛЬ, СТРАДАТ обязательны!!!

@темы: Не стреляйте в пианиста, Мысли вслух, Лытдыбр, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

05:48 

О да, черт возьми, да!

Этика? Нет, не слышал.
Noble_Gea: хочу суши
+сволочь: селедка лучшая суши
+сволочь: с картофаном
cynic: гы.. берём варёную картофилену, обматываем её таким реальным куском селёдки. падаём с обычным некрашеным хреном (вместо васаби), подсолнечным маслом (вместо соевого соуса) и квашеной капустой (вместо имбиря)
баш (с)

как я скучаю по самой простой домашней еде :weep3:

@темы: Я, Повседневное, Мысли вслух, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

04:42 

Диверсия

Этика? Нет, не слышал.
Если бедный Джунки взорвет себе мозг после прослушивания диска с "русской музыкой", что я для него сейчас записываю, то я буду в этом виновата.
Ну посудите сами - как может среднестатичексий японец отреагировать на адское месиво из Сплина, Грин Кроу, Мельницы, Коридора, нескольких менестрельско-ролевых песен, Пелагеи, "Черный ворон, что ж ты вьешься...", Кукрыниксов, Эпидемии, Несчастного случая, приправленного самой мозгодробительной русской попсой. Хотя ладно, Меладзе - крутой мужик, но не в этом окружении... :alles:

@темы: Я, Мысли вслух, Друзья, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

05:37 

Мерлин: политкорректность VS историчность

Этика? Нет, не слышал.
Курю "Мерлина" дальше. И пока единственное, что бесит - Гвен политкорректность. Потому что в кадре не только топчется мулатка Джиневра, будущая жена Артура (по канону), но и пробегают вполне себе темнокожие пыцари в плащах с гербом Камелота.
Поймите меня правильно, я ничего не имею против э... афробританцев, но это же 5-6 век! Откуда, спрашивается? А вот оттуда - из корректности.

Знаете, на фоне этого я буду ждать появления представителей секс-меньшинств в кадре. А что, они вполне вписываются по логике создателей! Если не появятся - напишу в ВВС.

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!

16:10 

Этика? Нет, не слышал.
О ужас.... Соседка смотрит фильм, в котором в средневековую, вполне канонную корейскую деревню вторгаются мечники в тяжелых латах верхом на динозаврах... :alles:

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Лытдыбр, Повседневное

05:25 

Этика? Нет, не слышал.


Вот эта тощая кавайная няка - Хансып. На самом деле, на него куда интереснее смотреть в движени - как он поправляет челку, размахивает длинными узкими кистями рук в попытке что-то объяснить или капризно надувает губы. Любимое его развлечение - тихонько утянуть и спрятать какую-либо вещь, насладиться метаниями хозяина, засмеяться, огрести по голове и отдать искомое обратно. Еще любит доводить девчонок-китаянок подначками. В итоге тоже огребает. Но в целом он зайка. Вот недавно мне вдруг кофе на пару принес. А еще я на днях на перемене попросила у Химэ зеркало, которого у нее не оказалось, так это чудо протянуло мне электронный словарь и доверительно сообщило, что в него тоже можно смотреться.

А когда мы ездили на экскурсию в Кёнчжу, он ныл больше всех девчонок, вместе взятых. В итоге профессор его поймала, отшлепала по заднице и все оставшееся время беспощадно его прессовала. И в том же Кёнчжу мне вдруг стало интересно - а что будет, если кинуть на Хансыпа паука? Паук вскоре нашелся, я радостно полезла его фотографировать (вообще, пауков в Корее много, и все они вот такие, меньше просто нет, только больше).



Так пока я его фотографировала, рядом материализовалась эта любопытная мартышка с ахами-вздохами и вопросом: "Тебе не страшно?!" Я небрежно ответила: "Неа" и подцепила пальцем паутину, успешно сделав вид, что паук сейчас в кого-то полетит. Хансып повел себя, согласно моим ожиданиям - взвизгнул и отлетел метров на 30, оставив нас с пауком оглашать окрестности ржанием, достойным табуна гусарских лошадей :lol:

@темы: Из Кореи с приветом, Фото, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Я, Друзья, Собираю пыль пацталом =D

10:40 

밥만 잘 먹더라

Этика? Нет, не слышал.
Клип на песню, которая, в общем-то, про расставание с девушкой, но, как видно и без перевода, этим двоим и без девушки дюже хорошо. Сцена с переводеванием в гараже вообще выкосила... :alles:


@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом, Лытдыбр, Понравившееся

17:15 

Родные зомби

Этика? Нет, не слышал.
Рикудо-клан продолжает продираться сквозь веб-манхву Wake Up Deadman. Интересно, что в 6й главе, где был исключительно мой перевод, тайпер указал второго переводчика, видимо, по привычке. Я рвала и метала, ибо эта глава реально попила крови и поела мозг. Зато в 7й главе Арчи снова отличился - указал меня не только как бету, но и как единственного переводчика, хотя половину Троян-таки перевел. Стало смешно настолько, что даже пропало желание найти тайпера и анально покарать. Это ж надо, люди будт думать - Катце сам переводит, и сам себя потом редактирует.... :alles:

readmanga.ru/wake_up_deadman

всем читать новые главы!

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Если руки золотые, то не важно, откуда оно растут..., Я

17:26 

Немного адовой жести

Этика? Нет, не слышал.
Няшные мои, я была удивлена вашей реакцией на мой гламурненький образ. Ну. раз вам так больше нравится, то держите вот!

ПЫЩЬ!!

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Фото, Я

15:08 

Этика? Нет, не слышал.
мы были в Кёнчжу. Как известно, там была столица древнего государства Силла, поэтому достопримечательностей там - как собак нерезанных. У меня есть невероятной красоты фотографии, целаю куча, но у меня нет сил, потому что мы ходили, нет, мы ХОДИЛИ весь этот бесконечный день и назад в автобусе ехали СТОЯ, блять! Меня можно свернуть в трубочку или раскатать ковриком, по желанию.
Чаю мне, срочно.

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом, Лытдыбр, Я

18:30 

Этика? Нет, не слышал.
Показывала Тетке по скайпу взятый в прокат корейский мобильный. А он у меня розовый, как молочный поросенок, позор на мою голову =_=*

Она давится сигаретным дымом и радостно вопит: "Пууууфик!" И ржет, зараза.

Вот. Теперь у этого телефона тоже есть имя. Пуфик, чо :-D

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Друзья, Лытдыбр, Полночный бред терзает душу мне опять..., Собираю пыль пацталом =D

18:29 

УРА!!!

Этика? Нет, не слышал.
08:38 

"О тиграх", Белая Гвардия

Этика? Нет, не слышал.
14:21 

Этика? Нет, не слышал.
Я тут отстала от жизни. Оказывается, подруга собрала группу, и они играют фолк. Хочу на концерт, ибо обожаю ее голос. Чтобы послушать две моих любимых песни в ее исполнении, я иду на разные ухищрения - от подкупа до шантажа :smirk:
Не хватает мне тут ее "Черный ворон" и "Любо, братцы, любо"...

Группа назвается "ИрладЪ". Фронтмен - Ирина-краса, русая коса )))

@темы: Фото, Друзья, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

15:50 

Этика? Нет, не слышал.
Выпила бутылку пива и теперь у меня есть яблоки, яблочный джем, шоколад и вот это чудо вместо огней Самайна:



Я еще в пятницу мы были на корейской постановке "Призрака Оперы". Все точно так же, как в версии Эндрю Ллойда Вебера, но с корейкими актерами и на корейском, соответсвенно. Впрочем, почти все было понятно, даже когда пели.
Знаете, это было самое роскошное представление, что я видела в жизни. Декорации, костюмы - все невероятно шикарное! Фотографий, к сожалению, нет, потому что там зорко за этим следят, не хотелось позорить Отчизну.
На меня произвела колоссальное впечатление сцена в подвале Оперы, где еще звучит главная тема мюзикла. Мало того, что это было под живую музыку, так еще и декорации поменялись настолько быстро... Только что была сцена оперы, как через три секунды - лестницы в подвал, потом лодка, плывущая (!) в тумане, множество свечей. И эта музыка... Просто слов нет.






@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом, Лытдыбр, Понравившееся, Фото, Я

06:47 

Самайн

Этика? Нет, не слышал.
Сегодня этот странный, но любимый праздник, а у меня нет ни кухни, чтобы испечь пирог, сварить яблоки в меду и глинтвейн, ни, что самое важное, любимых друзей рядом, чтобы провести этот день с ними, так что мне весьма и весьма уныло сегодня.
Буду ворчать и ныть, да.

@темы: Я, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

21:30 

Этика? Нет, не слышал.
Полтора часа проговорила с одноклассником по скайпу. Причем олчаса назад он заявил, что идет пить чай, а меня отправляет спать. Но Костян - это мега-разговорчивое создание, я его знаю, как облупленного.

Порадовал парой фраз, как всегда.

- Ой, у нас так хорошо! Октябрь на март похож: сухо, тепло, снега нет, солнышко пригревает, кажется что сейчас листочки полезут, птички вернутся. Тут недавно синичка залетала... Насрала, сцука!!

через пару минут, философски:

- Ты знаешь, я заметил - чем старше становится человек, тем больше он начинает шутить про какашки!

Я фигею, дорогая редакция :lol:

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Друзья, Собираю пыль пацталом =D, Я

17:22 

Этика? Нет, не слышал.
Не поверите, но сегодня я опять была на концерте, на этот раз - современный танец. Тема, а так же идея представления: "Сила слова". Лично я была в восторге.
Представление рассчитано на восприятие на эмоциональном уровне, но мне довольно сложно выйти на него, однако зацепило.
Пластика у танцоров просто нечеловеческая. Порой это смотрелось даже пугающе. А еще там была пара моментов будто из азиатских фильмов ужасов....
Словами не расскажешь, надо видеть.

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Понравившееся, Я

Follow the Medievolution

главная