Записи с темой: держите меня семеро, вшестером не удержите! (список заголовков)
12:22 

Этика? Нет, не слышал.
Пересдача устной части экзамена по корейскому у 2го курса. Подходит юное дитя и, проникновенно заглядывая мне в глаза, спрашивает: "А можно я расскажу тему, которую лучше знаю?" и что-то там еще оправдательное лепечет...

Я БЛЯТЬ НЕ ПОНЯЛА, У НАС ЭКЗАМЕН ИЛИ КОНЦЕРТ ПО ЗАЯВКАМ?!
Пригорает с них временами так, что столб жопного огня видно на экваторе

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Студенты: любить или убить?

20:18 

Этика? Нет, не слышал.
Сегодня обсудили с М. такой вопрос, как совместное проживание. У меня в этом никакого опыта.
В какой момент отношений считается приличным это делать?
Но в целом оба настроены позитивно, хотя момент волнительный. Все же есть вагон и тележка нюансов, которые стоит обсудить на берегу. В первую очередь, это финансовые моменты.
М. сказал, что был рад этому разговору. Прикинули даже что-то вроде сроков. Ёбаные пассатижи, как оно все заверте...
Товарищи ПЧ, не поделитесь ли своими историями на этот счет?

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Мысли вслух, Я

17:55 

да, прорвало, ну что теперь?

Этика? Нет, не слышал.
Съездила в церковь, угу. Ан зовет в июле в Екб, переводить на выставке "Иннопром-2018", партнером которой в этом году является Корея. Ух...
Пожалуй, поеду, глупо будет упустить такой шанс.

@темы: Из Кореи с приветом, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

08:23 

Этика? Нет, не слышал.
Я с телефона, поэтому ссылка только такая, пардон. Надеюсь, рабочая. Если что, ссылка на мой Инстаграм в шапке дневеика.

Открыла я вчера учебник корейского для 3-го уровня на случайной странице. И заорала натурально как тварь.
Корейцы такие корейцы, блять.
Определить группу крови человека по его поведению в туалете, когда нет бумаги.... Сука, чтоооо... :facepalm:

www.instagram.com/p/Bgip23EHB97/

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Корейский

11:07 

Как в старом анекдоте: "и что мне теперь, разорваться?"

Этика? Нет, не слышал.
У меня гениальный бизнес-план: если вдруг что-то пойдет не так, я уеду в Кемерово, Барнаул или Омск, и открою там свою языковую школу с бадуком и кисэн. Потому что спрос есть, а предложения нет.

А еще, скажу я вам, у меня более чем скромные цены на репетиторство. Я им сейчас почти не занимаюсь, только для своих, но все же. Попался сегодня на глаза сайт с репетиторами по-корейскому в нашем городе. Многих знаю лично. И на месте потенциального клиента ко многим не пошла бы - ни цена, ни заявленное качество не соответствуютт реальности.

Я к чему вообще ныть начала - мы анонсировали открытый конкурс устных выступлений на корейском по Западной Сибири. Если в своем городе я знаю почти все места, где преподают корейский, то в Томске, Барнауле и прочих близлежащих городах пришлось их искать. А их там, сука, НЕТ. Пишу уже даже частным репетиторам, узнаю контакты через третьи руки.

У нас же очень классные призы - поездка в Корею на курсы, билеты оплатят полностью, стоимость курса частично. Иногородним участникам оплатят дорогу в Нск. Я уже планирую расширяться в своих поисках до Иркутска и Красноярска. Иркутяне всегда приезжают довольно активно.

У меня не так много ПЧ, но, может, вы знаете кого-то из Сибири, кому будет интересно поучаствовать? Но только начальный уровень, не выше 2 гыпа.

@темы: Мысли вслух, Люся, ты все еще работаешь в своей этой... "Сибирь-Аль-Каида"?, Корейский, Иностранные языки, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

20:47 

беспощадный дыбр

Этика? Нет, не слышал.
читать дальше

Пока у родителей, оставила кошку на М., считаю, что это новый уровень отношений. Ну а что? Любишь меня - люби и корми мою кошку. Хотя у этих двоих и так все хорошо: она делает ему мега-кусь и интеллигентно трогает ночью коготком за пятку, он ее радостно тискает и делает из нее "мимимимет, стреляющий милотой"

Добавила в ленту избранных несколько новых дневников. Живые люди, реальные проблемы. Читаешь и думаешь о разном: о том, что бывает всякое, а жизнь - это беспощадный рандом, и карма работает по этому же принципу, о том, как живу я и как живут мои друзья, о том, что не стоит завидовать, а если уж завидуешь, так не трать впустую энергию, работай над собой, делай ситуацию такой, какой хочешь ее видеть...

Мы на прошлой неделе ходили на концерт томской фолк-группы "Переплут" в "Хмельник" - я, М., ЛильМихална и Смурфа. Хорошие ребята, непафосные, годная средневековая акустика, играют зажигательно. Я на концертах не танцую, но люблю наблюдать. Ну а если рядом подвыпившие товарищи ролевики и реконструкторы, то тут уж всегда есть на что посмотреть!
Танцевать, перекидывая друг другу табуретку или потрясая ей над головой? Пф, фигня!
Танцевать, держа над собой перевернутую деревянную лавку? Изи!
Но мы не боялись за свою жизнь, потому что у нас перед глазами было нечто настолько волшебное, что я, Лиличка и Смурфа со стороны, наверное, напоминали гифку с котятами, загипнотизированными равномерно качающейся игрушкой, и только М. искренне слушал музыку и пил свой сидр с корицей, святой человек.
А мы втроем не могли оторваться от одной из танцующих девушек, точнее, ее груди. Размер был ближе ко 2-му, чем к 3-му, но она (девушка) так прыгала, так прыгала, что мы ждали и единодушно надеялись, когда уже произойдет явление груди народу. Но нет, эти волшебные сисечки срать хотели на законы физики и наши ожидания, они оставались под майкой, а у нас мысли скакали от белой зависти до "черт возьми, КАК, ну КАК?!"
Божественная женщина, в общем, абсолютли.

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Лытдыбр, Полночный бред терзает душу мне опять...

13:20 

Этика? Нет, не слышал.
Мы тут в содомии с подачи Кети вспомнили фразы, которые бесят больше всего. У кого что болит, называется.

Мой топ-лист
про корейский и преподавание:
- А за сколько можно выучить корейский?
- А сложно его учить?
- Скажи что-нибудь по-корейски!

про реконструкцию:
- Вот делать тебе нечего, на всякую ерунду такие деньги тратишь!
- Это несерьезно!
- Когда уже наиграешься?

и бонусом +2 фразочки уже из прошлого:
- "чот ты толстая, упала-отжалась" и "если ты похудеешь, я тебя больше буду хотеть" штаблять? :bang:

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Мысли вслух, Я

19:26 

Этика? Нет, не слышал.
Медфетиш - это восхитительно, полезно для здоровья, отдает мазохизмом и имеет, так скажем, баф и дебаф.

Баф: дома на случай экстренных ситуаций есть хил.
Когда мне прописали 6 уколов (почти 7500 за упаковку, ебаный пиздец!), даже вопросов не возникло, кому я доверю ткнуть себя иголкой. Не надо было никуда ездить и тратить на это дополнительные деньги и время. На будущее: если ржать во время того, как тебе ставят укол, будет больнее.

Дебаф: М. приходит с работы и обстоятельно рассказывает про то, как прошел его день.
Я, на самом деле, человек очень впечатлительный, со склонностью к тревожности. Нет, меня не смущают неаппетитные подробности. Мне даже сложно сформулировать, что в его историях причиняет мне наибольший дискомфорт.
В первую очередь, пожалуй, человеческая глупость: выпить ужраться зимой в никакашку и пойти домой, потому что "недалеко же!", по дороге упасть, уснуть в сугробе, оказаться в больнице с ампутированными ступнями/пальцами рук, поклясться бросить пить. И прочие охуительные истории.
Далее уже "компетентность" некоторых врачей и другие мелочи списком.

Ладно, признаюсь, иногда истории из травмпункта бывают даже забавными, на грани трэша.

Вообще, познакомились мы на почве реконструкции. Но я же знала, у кого навести справки. Конечно, спрашивать у бывшего про заинтересовавшего тебя мужика - это отдает определенным цинизмом, но, как говорится, за что боролись - на то и напоролись. И информация о том, что М. - медбрат, меня изрядно воодушевила.

Вишенка на торте в том, что М. доучивается на юриста :facepalm: Я никогда не рассматривала эмиграцию из страны, как приемлемый для себя вариант, но тут уже иногда проносится шальная мысль... Либо учиться не принимать все так близко к сердцу, но я не уверена, что у меня получится.

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Мысли вслух, Полночный бред терзает душу мне опять...

08:15 

Звукоподражания или Почуешь разницу, как воткнут кол в задницу

Этика? Нет, не слышал.
Кто тут простыл, так это я. Мир до сегодняшнего дня не имел вкуса и запаха, еда различалась только консистенцией.

И вот сижу я позавчера перед ноутом, в трусах и майке, грустно лопаю рамен с сыром прямо из кастрюльки и смотрю "Смешариков". Рамен не вставляет, мне плохо. Тут булькает скайп, и врывается манагер одного из бюро переводов с вопросом: получится ли перевести звукоподражания из комиксов?
"А-ха-ха, блять," - думаю я, - "Щас я вам все про это расскажу!"
Пишу:
"Вот мой совет вашему клиенту: зачистите их нафиг и нарисуйте сами, что подходит к случаю, потому что в русском таких звукоподражаний нет, они будут смотреться тупо и ничего, кроме недоумения, у аудитории не вызовут в большинстве случаев. Например: "чваааааааак", "гугугугугугуу", "сык" и т.п. Это с одной из этих картинок в файле. Оно вам точно надо?"
Манагер подвисает, отвечая после паузы "Ага... Весомо.", вываливает на меня кучу новых текстов и исчезает. А вчера появляется снова и таки просит выписать эти звукоподражания.
НУ НЕ СУКИ?!

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Корейский, Мысли вслух, Я

08:44 

Рабочее накипевшее

Этика? Нет, не слышал.
NPC в одной игре жгут напалмом.
типа: ну вы станьте телохранителем моего любимого
а потом: О счастье, он вернулся невредимым, это все сила моей любви!
я прямо представляю кислую рожу ГГ - грязный такой стоишь, раненый, заебанный
и тут такая дива с обвм восторгается силе своей любви

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!

10:09 

Этика? Нет, не слышал.
После бешеного периода, который начался еще перед игрой, отпускает медленно, но верно. У меня есть еще часа четыре, чтобы окончательно выдохнуть, сесть в машину и уехать в Томск, не пытаясь думать о том, что там произойдёт. Все равно же не угадаю.

Но Томск - это всегда пауза и щелчок тумблера в моем внутреннем мире. Система замирает и перегружается, включается режим созерцания и приключений на свою голову. Поэтому там я всегда расслаблена и вообще последователь Джа.

Странно так - вот встречаешь ты человека, влюбляешься, искренне хочешь сделать его счастливым. А ему это не надо. Ты собираешь все, что осталось от твоего сердца, отползаешь в угол, чтобы отдышаться... И тут - ВЖУХ!!!- Мироздание, видимо, в качестве компенсации свалило на меня какого-то восхитительного ебаната. Вот просто феерического. Не верю в происходящее, хотя и хочется. Зато весело. Всем пис :alles:

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Мысли вслух, Я

20:03 

Макарена 2017

Этика? Нет, не слышал.
07:46 

Интернет-серфинг принес

Этика? Нет, не слышал.
Я тут с утра на работе пытаюсь клепать на коленке презентацию, попутно начиталась англоязычных гайдов про корейскую уличную еду (наши не так забавно пишут), насмотрелась на ханбоки до ряби в глазах и узнала, как выглядят традиционные корейские труселя. Не могу сказать, что это знание сделало меня умнее или морально выше, но теперь это есть в моей голове, и ничего не поделаешь...

Таки что я вам тут принесла, давайте посмотрим.
1. Фотосет из журнала "Vogue Korea" за октябрь 2007 год. Несмотря на давность лет, все еще элегантно и оригинально. Все-таки есть в ханбоках что-то притягательное, а тут еще такие корейские одри хэпберн )
www.lookatme.ru/flow/posts/fashion-radar/63503-...

2. Это, конечно, фотошоп уровня "Бог", но сама идея хороша - новое видение классической живописи эпохи Чосон.
m.blog.daum.net/cosmos5y/1390010

3. Ну и на закуску у нас шикарно оцифрованная копия Абердинского бестиария, для любителей забавных средневековых животных
www.abdn.ac.uk/bestiary/

@темы: Понравившееся, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом

09:01 

Этика? Нет, не слышал.
Дайте мне симпатичную девочку без закидонов, со знанием английского, я познакомлю ее с забавным итальянским товарищем 33 лет. Стебет как дышит, хорошо готовит и любит футбол.
Я не мать Тереза и не бабка-сводня, но не могу видеть грустного Родольфо, это рвет мне шаблон :depr:

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Друзья, Мысли вслух

08:18 

Этика? Нет, не слышал.
Два года назад я не знала, как вывести из своего лексикона слово "шмаровоз". Но теперь я постарела, размякла сердцем, сижу утром на работе, грызу лимонную зефирку яблочный и вишневый лучше, не повторяйте моих ошибок и меланхолично раздумываю - удастся ли мне справиться со словом "поничка" (от "пони")... Оно пришло вчера, но я предвижу его долгую жизнь.

***
На прошлой неделе меня взяли в корейскую команду студии True Dubbing, ведь примерно 3 тысячи знаков в день вполне себе укладываются в мое рабочее расписание. Игры и прочее, все как я люблю.

И я была бы не я, если бы под горячую руку не откликнулась еще на новосибирскую вакансию - специалист техподдержки со знанием корейского. Это все безумно интересно, и можно было совмещать, ведь хочется все и сразу... Но опыт прошедшего лета показывает, что нервы и здоровье, если не принять их во внимание, обходятся потом очень дорого. Да и получится, что делаешь все как попало, вместо того, чтобы делать чуть меньше, но как следует.
Кроме того, для Хоккайдо у меня тоже много задумок, да и коллегам надо помогать с японскими мероприятиями.

В общем, написала письмо с извинениями - мол, простите, погорячилась - и репостнула их вакансию у себя в ВК. Кажется, в этот раз грабли удалось обойти :kaktus:

@темы: Я, Повседневное, Мысли вслух, Лытдыбр, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

19:29 

Бессмысленного нытья пост

Этика? Нет, не слышал.
Знаете, мне кажется, что я недостаточно стараюсь. Ну типа не весь ха-ха! корейский еще выучен, английский тоже. Дома не идеальная чистота. Не всегда хорошо выгляжу. В папках на ноуте бардак. Рисовать я толком тоже не умею. И вообще, столько всяких материалов для творчества лежит, а я с этим ничего не делаю. Вышивки не закончены. Раскраски не раскрашены. Деньгами распоряжаюсь как попало. Не все запланированные книги прочитаны. Более того, не все из запланированного я помню. Не по всем запланированным врачам прошлась. А еще я не умею ездить верхом и крутить пои.
И еще люблю шаурму, бургеры, картошку и доширак, вот.

При этом никто меня ни в чем не упрекает, кроме себя самой. Не знаю, к чему я это все, правда. Просто поныть.

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Мысли вслух, Полночный бред терзает душу мне опять..., Я

11:18 

Слово дня %)

Этика? Нет, не слышал.
하의실종 [хаый сильджон] - дословно "исчезновение низа одежды". Причем низ в данном случае - это любые штаны в целом или юбка, нижняя часть костюма. Это новый трэнд в корейской моде. Ну как новый... Просто раньше он не был таким радикальным.

Корейско-английский Naver dictionary переводит его как "full-donald". Название модной тенденции связывается с Дональдом Даком, тем самым, из Диснея. Который, помимо проблем с речью, знаменит тем, что ходит без штанов. Полный Дональд, короче.

С утра уже насмотрелась на полуголых азиаток. И, хотя я не ценитель азиатской девичьей внешности, отлипла от этого занятия с трудом. Наверное, потому что не на лицо смотрела...







@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом, Понравившееся

19:06 

Про работу

Этика? Нет, не слышал.
Я уже вижу свет в конце тоннеля, на самом деле. Потому что пахота на проектом по локализации подходит к концу, а на основном месте работы я написала заявление, с 8-го сентября Добби будет свободным эльфом. Ну на кой черт им понадобился фиксированный график? Просто это был главнейший и огромнейший плюс, за скудностью других положительных сторон, не считая забавного коллектива и бесплатных обедов. Кто-то зажрался :susp:

Останется только универ и куча подработок, случайных и не очень. Вангую, что будет иногда густо, иногда пусто, и при всем при этом - нескучно. А это самое главное.

Я буду скучать по проекту, потому что это весело, местами безумно, это заставляет мозг работать, а в редакторском чате можно орать матом, там тебя всегда поддержат. И я отращиваю скилл по сокрытию пола главгероя в диалогах. А еще меня там любят, хвалят и ценят, фидбэк просто потрясающий. И главред с огромным опытом, настолько, что закрадывается крамольная мысль убить ее и съесть сердце, чтобы по поверью диких племен получить ее силу :alles:

Я очень, ОЧЕНЬ хочу еще один проект с корейским, чтобы вести его с самого начала, от перевода до редактуры. И не пускать всяких уродов добавлять термины в ТБ.

Пока же... Дмитрий Андреевич вчера написал стихи про мои работы, в стиле Маяковского. Сначала я пищала от восторга минут 30 одна, потом понесла показывать всем, включая главредактора.

Дайри, к сожалению, роняет структуру, которая была в скайпе =(

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Друзья, Если руки золотые, то не важно, откуда оно растут..., Корейский, Мысли вслух, Понравившееся, Собираю пыль пацталом =D, Тепло, Я

12:27 

кризис жанра

Этика? Нет, не слышал.
Если кто не в курсе, то я тут нашла себе вторую работу. Правда, чуть больше, чем на месяц. Это новый проект по российской локализации одной из корейских ММОРПГ. Меня взяли редактором. Мой главред - очень крутая тетка, она была выпускающим редактором русской локализации Скайрима. Мы периодически обсуждаем слэш, ГП, фанфички, фандомные сообщества и в ужасе материмся на некоторых переводчиков.

читать дальше

@темы: Я, Полночный бред терзает душу мне опять..., Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Вот так и живем!

20:00 

Запоздалое поздравление с Днем ОТП: Кроуфорд/Фудзимия

Этика? Нет, не слышал.

Follow the Medievolution

главная