Записи с темой: понравившееся (список заголовков)
08:51 

Этика? Нет, не слышал.
кому вообще нужны корейские к-поп группы, когда есть казахи?


@темы: Понравившееся

17:03 

Этика? Нет, не слышал.
Знакомый кореец поделился чудесными ссылками с подкастами, несу сюда:

외국인을 위한 한국어 읽기 - podcast
audioclip.naver.com/channels/57

외국인을 위한 시사한국어- podcast
audioclip.naver.com/channels/487

@темы: Понравившееся, Корейский, Иностранные языки, Из Кореи с приветом

10:29 

Этика? Нет, не слышал.
В последнее время переживаю острый приступ нежности к своим подработкам, в которых уже почти 7 лет :str: Мама дорогая, когда успело пройти столько времени... Помню, как пробивалась в Иннову в первый раз, в 2011 году, перед защитой диплома. Потом у нас был перерыв в отношениях, и вот в прошлом году я буквально вскочила в последний вагон уходящего поезда, сделав тестовое в рекордно короткие сроки и обойдя другого кандидата, которого уже почти утвердили. Правда, в диздоках все равно накосячила, диздоки - провинциальный филиал ада на земле :facepalm:

За 7 лет в разных конторах были Линейка, Айон, Киндом андер файер, Блесс, Икарус, что-то там еще. При всем при этом я до сих пор не имею понятия, как люди в это играют. Мой потолок - третьи "Герои меча и магии", М. еще угрожает научить гонять в "Варкрафт", я даже готова попробовать.

Некоторые рекрутеры или редакторы в начале нашего сотрудничества спрашивают "а вы, мол, играете?", на что я всегда отвечаю что-то неоспоримое и удобное в духе "ну тут либо играть, либо учить корейский, сутки не резиновые", а то, что у меня кроме работы есть еще другие хобби (да-да :eyebrow: ), им знать не обязательно.

Вообще, три часа назад я просто в процессе перевода нашла эту картинку, и хотела ее запостить со словами "иногда все же люблю корейцев за такую дурь", но это вылилось в то, во что вылилось, собственно :alles:


@темы: Корейский, Я, Понравившееся, Мысли вслух

08:40 

Т. В. Габрусенко для газеты "Корё сарам"

Этика? Нет, не слышал.
"Смертельный стеб"

Недавняя смерть американского студента, произошедшая в результате его годового пребывания в северокорейской тюрьме, потрясла западный мир. 22-х летний Отто Уормбиер попал домой в Америку, будучи уже в коме, и вскоре умер. По официальной версии КНДР, кома последовала как реакция на медицинский препарат, которым заключенного лечили от пищевого отравления.

введение к статье, дальше читать по ссылке
koryo-saram.ru/smertelnyj-steb/

@темы: Из Кореи с приветом, Понравившееся

06:28 

TOPIK I, TOPIK II

Этика? Нет, не слышал.
12:15 

Этика? Нет, не слышал.


Нравится мне выражение, которое в корейских сабах использовали для перевода фразы о том, что в России пришла эпоха с двумя чемпионами. Здесь написано 쌍두마차 [ссанту мачха] - "повозка, запряжённая двумя лошадьми; пара". Типа "двое тащат" :-D

@темы: Корейский, Пидоры на льду, Понравившееся

10:33 

Этика? Нет, не слышал.
Утром просыпаешься с предвкушением весны, а потом тебе портят настроение, и ты слегка жалеешь, что не имеешь привычки отвечать людям, руководствуясь первой эмоцией. Но, в конце концов, до весны всего месяц, а 19-го февраля выходит "Майор Гром", и это ли не радость? Я не фанат в полном смысле этого слова, но мне нравится история, нравится рисовка Фобса, да и вообще нравится тот факт, что у нас комиксы могут быть не хуже, чем у "Марвел".

Игоря одели а-ля Iliya Kuryakin, присутствует и неизменная кЭпонька. Что, кстати, снова вызывает у меня ассоциации с весной, потому что в шкафу ждет своего часа кепка, купленная в Пусане во время последней поездки. Можно носить ее с пальто или кожаной курткой, воображая о себе невесть что )


@темы: Мысли вслух, Понравившееся

06:56 

Простите, я неприлично ржу XD

Этика? Нет, не слышал.
С башорга, bash.im/quote/443304

Namster: Я кореец, типичный такой СНГшный, родители жили на Сахалине, ну вы поняли.
Однажды идём с братишкой с тренировки(да-да, по всем канонам жанра), уже вечер, на улице людей мало, одиноко светят фонари. На другой стороне дороги, позади нас, видим свору дворовых собак. Немного насторожившись, идём дальше.

Они нас заметили.
Я, начитавшись в интернете кровавых историй о жертвах нападения уличных стай, знал, что они опасны. Не разорвут в клочья - так покусают, потом ещё принимать уколы от бешенства, нахуй надо.
Чтобы успокоить себя и братишку говорю:
- О, глянь, еда идёт))

Свора перешла дорогу.
Вспомнил случай, как друга покусала домашняя собака. Даже не дворовая, а домашняя. Вспомнил те две дырки от клыков в его предплечье.
Мы ускорили шаг, усталость после тренировки внезапно сменилась свежей бодростью, расхотелось спать, спортивные сумки по ощущениям резко потеряли в весе, да и я тоже готов был скинуть пару кило на асфальт.

Собаки направились в нашу сторону с диким лаем, пара собак приготовилась бежать.

Я резко поворачиваюсь к братишке и говорю:

- Братан, я столько не съем. Валим.

Ну тут мы и втопили. Бежали и ржали как идиоты xD

@темы: Понравившееся

07:46 

Интернет-серфинг принес

Этика? Нет, не слышал.
Я тут с утра на работе пытаюсь клепать на коленке презентацию, попутно начиталась англоязычных гайдов про корейскую уличную еду (наши не так забавно пишут), насмотрелась на ханбоки до ряби в глазах и узнала, как выглядят традиционные корейские труселя. Не могу сказать, что это знание сделало меня умнее или морально выше, но теперь это есть в моей голове, и ничего не поделаешь...

Таки что я вам тут принесла, давайте посмотрим.
1. Фотосет из журнала "Vogue Korea" за октябрь 2007 год. Несмотря на давность лет, все еще элегантно и оригинально. Все-таки есть в ханбоках что-то притягательное, а тут еще такие корейские одри хэпберн )
www.lookatme.ru/flow/posts/fashion-radar/63503-...

2. Это, конечно, фотошоп уровня "Бог", но сама идея хороша - новое видение классической живописи эпохи Чосон.
m.blog.daum.net/cosmos5y/1390010

3. Ну и на закуску у нас шикарно оцифрованная копия Абердинского бестиария, для любителей забавных средневековых животных
www.abdn.ac.uk/bestiary/

@темы: Понравившееся, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом

09:03 

Ссылки: Корея, корейский

Этика? Нет, не слышал.
Не доверяю синхронизации закладок, предпочитаю перетаскивать ссылки с рабочего ноута на домашний через дайр. Ну а коль скоро что-то из этого может пригодиться кому-то еще, то сделаю открытую запись, хотя обычно складирую в черновиках. Да и мне потом удобнее будет найти по тэгу.

1. Сайт океанариума COEX, описания животных. Использую как тексты для чтения
www.coexaqua.com/n_aqua/mt_dic_main.asp?div=1

2. Нэйвер Джуниор - сказки, мультики
jr.naver.com/story

3. Онлайн-учебник, с аудио. Начальный, средний уровень.
www.howtostudykorean.com/unit0/

читать дальше

@темы: Понравившееся, Корейский, Из Кореи с приветом

10:41 

Импичмент Пак Кынхе

Этика? Нет, не слышал.
Обычно я не слежу за новостями, тем более политическими, но тут сказалось чье-то дурное влияние ситуация показалась мне если не забавной, то, как минимум, любопытной. Поэтому за историей о феерическом падении рейтинга нынешнего корейского президента я наблюдаю с живым интересом - импичмент или почетная отставка? Или положение номинальной фигуры до следующих выборов?

Статья К. Асмолова дает более глубокий обзор проблемы, чем публикации в остальных СМИ, очень рекомендую:

russiancouncil.ru/inner/?id_4=8497#top-content

@темы: Понравившееся, Из Кореи с приветом

13:41 

Ржали c коллегой, как ненормальные XD

Этика? Нет, не слышал.
11:18 

Слово дня %)

Этика? Нет, не слышал.
하의실종 [хаый сильджон] - дословно "исчезновение низа одежды". Причем низ в данном случае - это любые штаны в целом или юбка, нижняя часть костюма. Это новый трэнд в корейской моде. Ну как новый... Просто раньше он не был таким радикальным.

Корейско-английский Naver dictionary переводит его как "full-donald". Название модной тенденции связывается с Дональдом Даком, тем самым, из Диснея. Который, помимо проблем с речью, знаменит тем, что ходит без штанов. Полный Дональд, короче.

С утра уже насмотрелась на полуголых азиаток. И, хотя я не ценитель азиатской девичьей внешности, отлипла от этого занятия с трудом. Наверное, потому что не на лицо смотрела...







@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Из Кореи с приветом, Понравившееся

19:06 

Про работу

Этика? Нет, не слышал.
Я уже вижу свет в конце тоннеля, на самом деле. Потому что пахота на проектом по локализации подходит к концу, а на основном месте работы я написала заявление, с 8-го сентября Добби будет свободным эльфом. Ну на кой черт им понадобился фиксированный график? Просто это был главнейший и огромнейший плюс, за скудностью других положительных сторон, не считая забавного коллектива и бесплатных обедов. Кто-то зажрался :susp:

Останется только универ и куча подработок, случайных и не очень. Вангую, что будет иногда густо, иногда пусто, и при всем при этом - нескучно. А это самое главное.

Я буду скучать по проекту, потому что это весело, местами безумно, это заставляет мозг работать, а в редакторском чате можно орать матом, там тебя всегда поддержат. И я отращиваю скилл по сокрытию пола главгероя в диалогах. А еще меня там любят, хвалят и ценят, фидбэк просто потрясающий. И главред с огромным опытом, настолько, что закрадывается крамольная мысль убить ее и съесть сердце, чтобы по поверью диких племен получить ее силу :alles:

Я очень, ОЧЕНЬ хочу еще один проект с корейским, чтобы вести его с самого начала, от перевода до редактуры. И не пускать всяких уродов добавлять термины в ТБ.

Пока же... Дмитрий Андреевич вчера написал стихи про мои работы, в стиле Маяковского. Сначала я пищала от восторга минут 30 одна, потом понесла показывать всем, включая главредактора.

Дайри, к сожалению, роняет структуру, которая была в скайпе =(

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Друзья, Если руки золотые, то не важно, откуда оно растут..., Корейский, Мысли вслух, Понравившееся, Собираю пыль пацталом =D, Тепло, Я

18:51 

Когда твой главред - слэшер со стажем

Этика? Нет, не слышал.
Цитата:
"будешь хорошо себя вести, я тебе какое-нибудь вкусное драрри принесу"
:-D

@темы: Лытдыбр, Полночный бред терзает душу мне опять..., Понравившееся

21:13 

Расслабленно-бессмысленный псто про выходные

Этика? Нет, не слышал.
Когда примерно месяц работаешь, сидя на пятой точке перед ноутом, часов по 12 в день в среднем, то внезапно выпавшие полноценные выходные (именно в тот момент, когда чувствуешь, что мана уже на исходе) воспринимаются как избавление господне.

Вчера с утра пораньше свалила на корпоративный пикник с коллегами. Не ждала многого, но не пожалела ни разу. Распогодилось, удалось посидеть на песке, подставив лицо солнцу. Дмитрий Андреевич играл на гитаре (вид у него при этом ужасно серьезный, так умилительно), девочки пели. Выходило временами не в лад, но душевно ) Получилось и неплохо пообщаться со всеми, и слиться гулять вдвоем по пляжу, а потом надолго зависнуть на обкатанном водой бревне - долго смотреть на море и маленькие яхты.

После поехала отсыпаться к Трейяру. Он котэ - решил меня порадовать, подарил раскраску для взрослых, я их люблю. Причем ему удалось найти альбом с адекватными растительными узорами и линиями нормальной толщины. А то какого только шлака я не видела.
И спать, много спать. Оскотче, как это прекрасно.

Сегодня провели сбор полка, обсудили предстоящую поездку на Вохну. Вопрос дня от Трейяра: "Денис, насколько ты нежен?" :lol: ржали, как табун гусарских лошадей. Я надеюсь, мне ничто не помешает поехать. Тем более, что Трейяр уже отвез Ире ткань на мой спенсер, она начнет его в ближайшее время. И над будет сшить беретик.

Вечером радостно наводила уборку, пока Лиса в добровольно-принудительном порядке готовила еду на завтра и играла мне на арфе.

Пока писала пост, слушала дуэт виолончелистов 2CELLOS и смотрела их официальные видео. Пришла к выводу, что мне смотреть на них не стоит, пробивает на "хаха", не могу серьезно воспринимать. Лучше просто слушать, их каверы достаточно хороши.

Пол-царства за букет астр. Навязчиво хочется. Но они мне упорно не попадаются на пути. С тоской смотрю на клумбы около дома. Но воспитание не позволяет тырить их под покровом ночи.

@темы: Я, Трейяр, Тепло, Понравившееся, Лытдыбр, Друзья, Вот так и живем!

21:21 

Больше роликов к "Княжьему двору"

Этика? Нет, не слышал.
22:01 

Как рассвет над фьордом прекрасен же

Этика? Нет, не слышал.






фотографии нагло потащены из группы Макарены в ВК

@темы: Фото, Трейяр, Тепло, Родные люди, Понравившееся

20:27 

Ресторанный День в Академгородке - тизер

Этика? Нет, не слышал.
Для отчета и массового фото-флуда пока не созрела, пока только это. Хотя я на всех фото такая милая мышь в фартучке :kissmouse: :mouse:


фото - Кирилл Клюев

ай, не удержусь - на этом фото я нравлюсь себе больше всего


фото нашей Сони

@темы: Я, Фото, Понравившееся

21:27 

Что я вам сейчас скажу

Этика? Нет, не слышал.

Follow the Medievolution

главная