20:04 

Этика? Нет, не слышал.
Неловкий момент, когда студентка, которая должна тебе курсач, ведет в инстаграме трансляцию из клуба про свои алко-похождения. А работу, между тем, ты так и не видела, даже начала ее, только план.

@темы: Студенты: любить или убить?

10:30 

Этика? Нет, не слышал.
Завтра сдаю TOPIK. Не делала этого с 2011 года. Хорошо, что это сомнительное удовольствие не стоит столько, сколько, к примеру, сертификационные экзамены по английскому. Корейцы и японцы все еще держат цены.

Не знаю даже, сдам на желаемый уровень или нет. С одной стороны, объективно понимаю, что словарный запас нужно расширить. С другой стороны, много где могу догадаться по контексту. В общем, как повезет.

Как показывает практика, к такому тесту надо готовиться всегда, а не только тогда, когда уже подал заявку) Причем я понимаю, что курсы мне не так уж и нужны. Чтобы учить слова и разбирать грамматику, мне нужно желание и усердине. Не так уж много, но и немало.

По сути, наставник или помощник мне нужен на этапе написания текстов, чтобы проверял и подсказывал, как лучше. А эта проблема тоже решается без особых материальных затрат.

Другой вопрос, что порой я могу замотивировать себя на что-то, лишь потратив изрядную сумму денег, желательно вперед.

@темы: Я, Учебное, Мысли вслух, Корейский, Иностранные языки

06:24 

Этика? Нет, не слышал.
Снилось что-то про корейский, а потом пошла жара про то, что мы с ЛильМихалной угнали автобус (случайно!), она вела, а я была за штурмана. Потом пила с Тилем Линдманом и закусывала сырыми дохлыми попугаями, очень маленькими. И еще во сне М. не понравился моим бабушкам, они сказали, что он слишком авторитарный и хрен его своротишь, если что-то решил :bang: :facepalm:

Вообще, я вчера перед сном решила высказать своим хоккайдовским студентам, что меня огорчает их пассивность - эти жопы не подали ни одной заявки на конкурс. А он, между прочим, задумывался под них, чтобы дать им возможность себя проявить и поехать, мать их, в Корею летом! И мне действительно обидно.
Младшая группа в лице одного из студентов спасла себя от моего веского "фи" буквально утром. Но старшим сегодня все скажу.

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух, Не стреляйте в пианиста, Полночный бред терзает душу мне опять...

17:55 

да, прорвало, ну что теперь?

Этика? Нет, не слышал.
Съездила в церковь, угу. Ан зовет в июле в Екб, переводить на выставке "Иннопром-2018", партнером которой в этом году является Корея. Ух...
Пожалуй, поеду, глупо будет упустить такой шанс.

@темы: Из Кореи с приветом, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

17:03 

Этика? Нет, не слышал.
Знакомый кореец поделился чудесными ссылками с подкастами, несу сюда:

외국인을 위한 한국어 읽기 - podcast
audioclip.naver.com/channels/57

외국인을 위한 시사한국어- podcast
audioclip.naver.com/channels/487

@темы: Понравившееся, Корейский, Иностранные языки, Из Кореи с приветом

16:57 

#битьлюдейжелезнойпалкой и корейская церковь

Этика? Нет, не слышал.
Резюмируя - Пасха удалась.

Если подробнее, то с утра мы с ЛильМихалной поехали на "Вызов" смотреть, как СК и прочие бугурто-оптимизированные товарищи весело, с грохотом бьют друг друга железными палками. Настучали себе на 3 место в тройках. Папа Беркут у нас сдал на судью международного класса, поэтому был гоф-маршалом.

Надо сказать, ни один вид спорта в плане визуального созерцания не увлекал меня доселе меня так, как исб, особенно когда есть за кого болеть. Прыгаю на месте, временами ругаюсь матом от избытка чувств, ору и стучу себе по бедру ладонью или кулаком.

А после сложилось несколько факторов, мы купили торт и поехали в пресвитерианскую церковь, где служит пастор Ан, который когда-то преподавал у нас в универе. Успели на пасхальный концерт от студентов консерватории и обед. Очень непривычная в наших реалиях атмосфера всеобщей доброжелательности и полное отсутствие пафоса. Половина прихожан - корейцы, так что есть смысл захаживать периодически. И да, там вкусно кормят)

@темы: Вот так и живем!, Друзья, ИСБ или старое-доброе ультранасилие, Корейский, Стальной Кулак, Я

16:29 

конь-огонь

Этика? Нет, не слышал.
Я нашла эту запись в черновиках, удалила недописанный текст, который более не актуален, а это оставлю, просто потому что

УЗРЕТЬ

@темы: Фото

13:15 

Этика? Нет, не слышал.
Чем ближе ТОPIK, тем больше паника ) И нет бы сесть и заниматься хоть сколько-то, но я, кажется, забила. Ну, в крайнем случае, будет повод осенью слетать в Питер или Москву. Надо узнать, можно ли дистанционно подать заявку...

@темы: Корейский

12:12 

Этика? Нет, не слышал.
Через несколько дней мне стукнет 29. Опустим страдания на тему уплывающего времени, потому что бесполезно ныть на тему чего-то, что не можешь изменить.

Думаю, отмечать буду в несколько приемов - на работе с коллегами (у нас дарят деньги и дают премию к ДР, какие молодцы), вечером с М. и ЛильМихалной, за кучей корейской еды, а потом на неделе надо собраться с академовской компанией.

Всем, кто спрашивает, что дарить, отвечаю "Давайте деньгами!", потому что записалась на дистанционный курс каллиграфии, и, к тому же, с прошлой осени хочу научиться еще кое-чему, но пока промолчу. А на это тоже нужны деньги, тысяч 10, не меньше.

Мда, с годами ДР теряют свою прелесть. Или, может, надо как в старые добрые - звать всех, да побольше, в какое-нибудь злачное место типа "Хмельника". На юбилей, пожалуй, имеет смысл так и поступить.

@темы: Мысли вслух, Я

08:23 

Этика? Нет, не слышал.
Я с телефона, поэтому ссылка только такая, пардон. Надеюсь, рабочая. Если что, ссылка на мой Инстаграм в шапке дневеика.

Открыла я вчера учебник корейского для 3-го уровня на случайной странице. И заорала натурально как тварь.
Корейцы такие корейцы, блять.
Определить группу крови человека по его поведению в туалете, когда нет бумаги.... Сука, чтоооо... :facepalm:

www.instagram.com/p/Bgip23EHB97/

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Корейский

12:52 

Этика? Нет, не слышал.
личные нервные тараканы под катом

Ну ладно, на крайний случай будет как у Булгакова:
"Конусов нет. Не светит лампа сквозь реденький сатинет. Мгла. Мгла.
Пуговиц нет. Я куплю Славке велосипед. Не куплю себе туфли к фраку, не
буду петь по ночам псалом. Ничего, как нибудь проживем."


А вообще в среду я улетаю в Казахстан, в Алматы. Там Амина, верный товарищ по Корее, там уже весна, и там я не была ни разу. Можно было бы не ехать, но очень уж хотелось куда-нибудь. Поэтому пара отгулов на работе, и дело в шляпе. Ожидание путешествия - пьянящее, вдохновляющее чувство. А ночами снится лето и Байкал.

@темы: Лытдыбр, Мысли вслух, Полночный бред терзает душу мне опять..., Я

11:07 

Как в старом анекдоте: "и что мне теперь, разорваться?"

Этика? Нет, не слышал.
У меня гениальный бизнес-план: если вдруг что-то пойдет не так, я уеду в Кемерово, Барнаул или Омск, и открою там свою языковую школу с бадуком и кисэн. Потому что спрос есть, а предложения нет.

А еще, скажу я вам, у меня более чем скромные цены на репетиторство. Я им сейчас почти не занимаюсь, только для своих, но все же. Попался сегодня на глаза сайт с репетиторами по-корейскому в нашем городе. Многих знаю лично. И на месте потенциального клиента ко многим не пошла бы - ни цена, ни заявленное качество не соответствуютт реальности.

Я к чему вообще ныть начала - мы анонсировали открытый конкурс устных выступлений на корейском по Западной Сибири. Если в своем городе я знаю почти все места, где преподают корейский, то в Томске, Барнауле и прочих близлежащих городах пришлось их искать. А их там, сука, НЕТ. Пишу уже даже частным репетиторам, узнаю контакты через третьи руки.

У нас же очень классные призы - поездка в Корею на курсы, билеты оплатят полностью, стоимость курса частично. Иногородним участникам оплатят дорогу в Нск. Я уже планирую расширяться в своих поисках до Иркутска и Красноярска. Иркутяне всегда приезжают довольно активно.

У меня не так много ПЧ, но, может, вы знаете кого-то из Сибири, кому будет интересно поучаствовать? Но только начальный уровень, не выше 2 гыпа.

@темы: Мысли вслух, Люся, ты все еще работаешь в своей этой... "Сибирь-Аль-Каида"?, Корейский, Иностранные языки, Держите меня семеро, вшестером не удержите!

10:29 

Этика? Нет, не слышал.
В последнее время переживаю острый приступ нежности к своим подработкам, в которых уже почти 7 лет :str: Мама дорогая, когда успело пройти столько времени... Помню, как пробивалась в Иннову в первый раз, в 2011 году, перед защитой диплома. Потом у нас был перерыв в отношениях, и вот в прошлом году я буквально вскочила в последний вагон уходящего поезда, сделав тестовое в рекордно короткие сроки и обойдя другого кандидата, которого уже почти утвердили. Правда, в диздоках все равно накосячила, диздоки - провинциальный филиал ада на земле :facepalm:

За 7 лет в разных конторах были Линейка, Айон, Киндом андер файер, Блесс, Икарус, что-то там еще. При всем при этом я до сих пор не имею понятия, как люди в это играют. Мой потолок - третьи "Герои меча и магии", М. еще угрожает научить гонять в "Варкрафт", я даже готова попробовать.

Некоторые рекрутеры или редакторы в начале нашего сотрудничества спрашивают "а вы, мол, играете?", на что я всегда отвечаю что-то неоспоримое и удобное в духе "ну тут либо играть, либо учить корейский, сутки не резиновые", а то, что у меня кроме работы есть еще другие хобби (да-да :eyebrow: ), им знать не обязательно.

Вообще, три часа назад я просто в процессе перевода нашла эту картинку, и хотела ее запостить со словами "иногда все же люблю корейцев за такую дурь", но это вылилось в то, во что вылилось, собственно :alles:


@темы: Корейский, Я, Понравившееся, Мысли вслух

20:47 

беспощадный дыбр

Этика? Нет, не слышал.
читать дальше

Пока у родителей, оставила кошку на М., считаю, что это новый уровень отношений. Ну а что? Любишь меня - люби и корми мою кошку. Хотя у этих двоих и так все хорошо: она делает ему мега-кусь и интеллигентно трогает ночью коготком за пятку, он ее радостно тискает и делает из нее "мимимимет, стреляющий милотой"

Добавила в ленту избранных несколько новых дневников. Живые люди, реальные проблемы. Читаешь и думаешь о разном: о том, что бывает всякое, а жизнь - это беспощадный рандом, и карма работает по этому же принципу, о том, как живу я и как живут мои друзья, о том, что не стоит завидовать, а если уж завидуешь, так не трать впустую энергию, работай над собой, делай ситуацию такой, какой хочешь ее видеть...

Мы на прошлой неделе ходили на концерт томской фолк-группы "Переплут" в "Хмельник" - я, М., ЛильМихална и Смурфа. Хорошие ребята, непафосные, годная средневековая акустика, играют зажигательно. Я на концертах не танцую, но люблю наблюдать. Ну а если рядом подвыпившие товарищи ролевики и реконструкторы, то тут уж всегда есть на что посмотреть!
Танцевать, перекидывая друг другу табуретку или потрясая ей над головой? Пф, фигня!
Танцевать, держа над собой перевернутую деревянную лавку? Изи!
Но мы не боялись за свою жизнь, потому что у нас перед глазами было нечто настолько волшебное, что я, Лиличка и Смурфа со стороны, наверное, напоминали гифку с котятами, загипнотизированными равномерно качающейся игрушкой, и только М. искренне слушал музыку и пил свой сидр с корицей, святой человек.
А мы втроем не могли оторваться от одной из танцующих девушек, точнее, ее груди. Размер был ближе ко 2-му, чем к 3-му, но она (девушка) так прыгала, так прыгала, что мы ждали и единодушно надеялись, когда уже произойдет явление груди народу. Но нет, эти волшебные сисечки срать хотели на законы физики и наши ожидания, они оставались под майкой, а у нас мысли скакали от белой зависти до "черт возьми, КАК, ну КАК?!"
Божественная женщина, в общем, абсолютли.

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Лытдыбр, Полночный бред терзает душу мне опять...

13:20 

Этика? Нет, не слышал.
Мы тут в содомии с подачи Кети вспомнили фразы, которые бесят больше всего. У кого что болит, называется.

Мой топ-лист
про корейский и преподавание:
- А за сколько можно выучить корейский?
- А сложно его учить?
- Скажи что-нибудь по-корейски!

про реконструкцию:
- Вот делать тебе нечего, на всякую ерунду такие деньги тратишь!
- Это несерьезно!
- Когда уже наиграешься?

и бонусом +2 фразочки уже из прошлого:
- "чот ты толстая, упала-отжалась" и "если ты похудеешь, я тебя больше буду хотеть" штаблять? :bang:

@темы: Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Мысли вслух, Я

12:35 

Этика? Нет, не слышал.
Есть у нас с коллегами в обиходе слово "бездатый". Употребляется обычно в сочетании "бездатый диплом/грамота". Означает "отпечатанные без года/даты (что позволяет использовать их остатки в слудующий раз)", имеет в целом положительный оттенок.

" - Семпай, а дипломы на Хинамацури бездатые?
- Да, но их мало осталось, надо допечатать."

А недавно наш юный рекрут, которому сэмпай уже даже я, в приступе душевного напряжения перед бизнес-встречей выдала:

" - Вы видели, они наконец-то прислали свою мэрскую презентацию?"

Хорошее, однако, слово, многое объясняет.

@темы: Лытдыбр, Люся, ты все еще работаешь в своей этой... "Сибирь-Аль-Каида"?

09:45 

Новосибирск!

Этика? Нет, не слышал.
12:44 

Этика? Нет, не слышал.
- новосибирские ПЧ, приходите ко мне на работу в воскресенье играть в корейские традиционные игры - настолки и подвижные (18.02, в 13.00).

- у нас во вторник была бизнес-встреча Саппоро/Новосибирск, я в основном помогала на подхвате нашему завхозу. Присутствовала при варке демонстрационного рамэна и риса, участвовала в нарезке яблок из Асахикавы. В качестве бонусов разжилась пачкой лапши, яблоком и пачкой сыра. Да, иногда можно сказать, что я работаю здесь в том числе и за еду )
В конце встречи испытала влияние глобализации - проводила одного из гостей (вроде бы из Казахстана, но это не точно) в комнату с татами, чтобы он мог совершить намаз.

- сейчас японцы уедут, и надо нежно брать за хвост замдиректора и решать свои корейские дела. А пока я делаю левые халтуры и совсем не готовлюсь к топику, а зря-зря-зря...

- М. вчера устроил мне лучший ДСВ в жизни: приготовил к моему приходу ужин - мясо по-бургундски, и какой-то хитрый салат. Еще был торт, господипрости. А в почтовом ящике меня ждала романтичная открытка с Дэдпулом и Харви Квин. В качестве основного подарка - "Божественная комедия" Данте с классическими иллюстрациями. Шикарное издание, и при этом лауреат моей личной премии "То, что вы никогда не ожидали получить в подарок на ДСВ" ))
Наелись, как мыши, пересмотрели "Дэдпула". И - идеально.

- а с прошлой тренировки М. пришел с рассечением на лбу :facepalm: Не больно, но обидно, тем более, что по случайности - о край чужого железа.

@темы: Я, Тепло, Повседневное, Люся, ты все еще работаешь в своей этой... "Сибирь-Аль-Каида"?, Лытдыбр

13:46 

Материалы по традиционной медицине Кореи

Этика? Нет, не слышал.
19:26 

Этика? Нет, не слышал.
Медфетиш - это восхитительно, полезно для здоровья, отдает мазохизмом и имеет, так скажем, баф и дебаф.

Баф: дома на случай экстренных ситуаций есть хил.
Когда мне прописали 6 уколов (почти 7500 за упаковку, ебаный пиздец!), даже вопросов не возникло, кому я доверю ткнуть себя иголкой. Не надо было никуда ездить и тратить на это дополнительные деньги и время. На будущее: если ржать во время того, как тебе ставят укол, будет больнее.

Дебаф: М. приходит с работы и обстоятельно рассказывает про то, как прошел его день.
Я, на самом деле, человек очень впечатлительный, со склонностью к тревожности. Нет, меня не смущают неаппетитные подробности. Мне даже сложно сформулировать, что в его историях причиняет мне наибольший дискомфорт.
В первую очередь, пожалуй, человеческая глупость: выпить ужраться зимой в никакашку и пойти домой, потому что "недалеко же!", по дороге упасть, уснуть в сугробе, оказаться в больнице с ампутированными ступнями/пальцами рук, поклясться бросить пить. И прочие охуительные истории.
Далее уже "компетентность" некоторых врачей и другие мелочи списком.

Ладно, признаюсь, иногда истории из травмпункта бывают даже забавными, на грани трэша.

Вообще, познакомились мы на почве реконструкции. Но я же знала, у кого навести справки. Конечно, спрашивать у бывшего про заинтересовавшего тебя мужика - это отдает определенным цинизмом, но, как говорится, за что боролись - на то и напоролись. И информация о том, что М. - медбрат, меня изрядно воодушевила.

Вишенка на торте в том, что М. доучивается на юриста :facepalm: Я никогда не рассматривала эмиграцию из страны, как приемлемый для себя вариант, но тут уже иногда проносится шальная мысль... Либо учиться не принимать все так близко к сердцу, но я не уверена, что у меня получится.

@темы: Вот так и живем!, Держите меня семеро, вшестером не удержите!, Мысли вслух, Полночный бред терзает душу мне опять...

Follow the Medievolution

главная